原文
瘡疹非熱不出。凡疹子欲出，必遍身發熱或煩躁，或頭眩，或身體拘急。及既出則身便涼，諸證悉解，此一層疹子隨即收者，極輕者也。如疹子既出而熱甚不減，此毒盛者也，宜大青湯解其毒。便澀者，宜黃連解毒湯合白虎湯，或大連翹飲解其里。大便不通者，《局方》涼膈散加牛蒡子主之。
白話
瘡疹沒有發熱就不會發出。凡是疹子將要發出時，必定全身發熱，或者煩躁，或者頭暈，或者身體拘急不適。等到疹子發出之後，身體就轉涼，所有症狀都解除，這種疹子一發出就隨即收沒的，是極輕微的狀況。如果疹子已經發出但發熱仍然嚴重不減退，這是毒邪旺盛的表現，應該用大青湯來解毒。大便澀滯不通的，應該用黃連解毒湯合白虎湯，或者大連翹飲來清解裡熱。大便不通的，用《局方》中的涼膈散加入牛蒡子來主治。