原文
凡小兒偶然發熱者，率由寒熱不調，衣被單薄，柔弱肌腠，最易相感，感則熱矣。余之治此，不必用藥，但於其熟睡之頃，夏以單被，冬以綿被，矇頭松蓋，勿壅其鼻，但以稍暖為度，使其鼻息出入皆此暖氣，少頃則微汗津津，務令上下，稍透，則表裡通達而熱自退矣。若冬月衣被寒涼，汗不易出，則輕摟著身，赤體相貼，而上覆其面，則無有不汗出者。
白話
凡是小孩子偶然發熱的，大多是由於寒熱不調，衣服被子單薄，幼兒肌膚柔弱，最容易感受外邪，感受了就會發熱。我治療這種情況，不必用藥，只要趁他熟睡的時候，夏天用單層被子，冬天用棉被，矇住頭部但鬆鬆地蓋著，不要堵塞他的鼻子，以稍微溫暖為標準，讓他鼻子呼吸出入都接觸到這種暖氣，過一會兒就會微微出汗，務必讓汗出遍全身上下，稍微透徹，那麼表裡通暢，熱就會自然退了。如果在冬天衣服被子寒冷，汗不容易出來，就輕輕摟著他貼身，赤裸身體互相貼近，並在上面蓋住他的臉，這樣就沒有不出汗的。