原文
一、驚風反張,強直轉筋等病,在經筋篇曰:足少陰之筋病,足下轉筋及所過而結者皆痛。病在此者,主癇瘛及痙。在外者不能俯,在內者不能仰,故陽病者腰反折不能俯,陰病者不能仰。又曰經筋之病,寒則反折筋急,熱則筋弛縱不收,陰痿不用。陽急則反折,陰急則俯不伸。
白話
一、驚風導致身體向後反張、僵硬強直、抽筋等疾病,在《經筋篇》中提到:足少陰經的筋發生病變,會引起腳底抽筋,以及經筋所經過和結聚的部位都會疼痛。病變在此處,主要表現為癲癇、抽搐以及痙攣。病在體表的,身體無法向前彎曲;病在體內的,身體無法向後仰。所以屬於陽證的患者,腰部向後反折,無法彎腰;屬於陰證的患者,則無法向後仰。又說:經筋的疾病,感受寒邪就會導致向後反折、筋脈拘急;感受熱邪則會使筋脈鬆弛無力、不能收縮,甚至引起陰痿、肢體無法使用。陽氣急迫時,身體就會向後反折;陰氣急迫時,身體就會前俯而無法伸直。