原文
驚風之要領有二，一曰實證，一曰虛證而盡之矣。蓋急驚者，陽證也，實證也。乃肝邪有餘而風生熱，熱生痰，痰熱客於心膈間，則風火相搏，故其形證急暴而痰火壯熱者，是為急驚。此當先治其標，後治其本。慢驚者，陰證也，虛證也。此脾肺俱虛，肝邪無制，因而海脾生風，無陽之證也。
白話
驚風的要領有兩個，一個是實證，一個是虛證，如此而已。急驚是陽證、實證。這是因為肝邪有餘而風生熱，熱生痰，痰熱停留於心膈之間，於是風火相搏，所以形證急暴並且痰火壯熱的，就是急驚。這應當先治其標，後治其本。慢驚是陰證、虛證。這是脾肺俱虛，肝邪沒有制約，因而海脾生風，是無陽的證候。