原文
凡小兒之病，本不易察，但其為病之源，多有所因，故凡臨證者，必須察父母先天之氣，而母氣為尤切。如母多火者，子必有火病；母多寒者，子必有寒病；母之脾腎不足者，子亦如之。凡骨軟行遲，齒遲語遲，囟門開大，疳熱脾泄之類，多有由於母氣者。雖父母之氣俱有所稟，但母氣之應在近，父氣之應在遠。
白話
一般小兒的疾病，本來不容易察覺，但疾病的根源大多有原因，所以凡是臨診的人，必須察知父母先天的氣，而母親的氣尤其重要。如果母親多火，孩子必定有火病；母親多寒，孩子必定有寒病；母親脾腎不足，孩子也是如此。凡是骨軟走路遲緩、出牙遲、說話遲、囟門開大、疳熱脾泄之類，大多是由於母親的氣所致。雖然父母之氣都對孩子有所稟賦，但母親的反應在近，父親的反應在遠。