原文
脈要精微論曰:夫精明五色者,氣之華也。赤欲如白裹朱,不欲如赭;白欲如鵝羽,不欲如鹽;青欲如蒼璧之澤,不欲如藍;黃欲如羅裹雄黃,不欲如黃土;黑欲如重漆色,不欲如地蒼。五色精微象見矣,其壽不久也。
《脈要精微論》說:眼睛的精明和面部的五色,都是內在氣血的外在華彩。紅色要像白帛包裹著硃砂那樣隱隱透紅,不要像赭石那樣暗紅;白色要像鵝的羽毛那樣潔白而有光澤,不要像鹽那樣慘白;青色要像蒼璧的玉色那樣潤澤,不要像藍草那樣晦暗;黃色要像羅帛包裹著雄黃那樣黃而明潤,不要像黃土那樣枯黃;黑色要像重疊的漆色那樣烏黑發亮,不要像地蒼那樣灰暗。如果五色的精微之象過於外露,這是真氣外泄,那麼這個人的壽命就不長了。
原文
玉版論要篇曰:色夭面脫不治,百日盡已。色見上下左右,各在其要,上為逆,下為從,女子右為逆,左為從,男子左為逆,右為從。
《玉版論要篇》說:面色枯槁無華、面容消瘦脫陷的,是不治之證,大約一百天內就會死亡。病色出現在面部的上下左右各個部位,各有其要領:病色向上發展的為逆,向下發展的為順;女子病色出現在右側為逆,出現在左側為順;男子病色出現在左側為逆,出現在右側為順。
原文
五色篇曰:官五色奈何?曰:青黑為痛,黃赤為熱,白為寒,是謂五官。又曰:以色言病之間甚奈何?曰:其色粗以明,沉夭者為甚,其色上行者病益甚,其色下行如雲徹散者病方已。
《五色篇》說:五色主病的情況是怎樣的呢?回答說:青色和黑色主疼痛,黃色和紅色主熱證,白色主寒證,這就是所謂的五官之色。又說:根據色澤來判斷病勢的輕重緩急是怎樣的呢?回答說:面色浮薄而顯露,或沉滯枯暗的,病情就嚴重;病色向上蔓延的,病情會加重;病色向下消退,如同烏雲散去一樣的,病情將要痊癒。
原文
經脈篇曰:凡診絡脈,脈色青則寒且痛,赤則有熱。胃中寒,手魚之絡多青矣。胃中有熱,魚際絡赤。其暴黑者,留久痹也。其有赤有黑有青者,寒熱氣也。其青短者,少氣也。
《經脈篇》說:凡是診察絡脈,脈色青的,主寒證並且有疼痛;脈色紅的,主有熱證。胃中有寒,手掌魚際部的絡脈多呈現青色;胃中有熱,魚際部的絡脈呈現紅色。如果突然出現黑色,是日久留滯的痹證。如果顏色有紅、有黑、有青,是寒熱錯雜之氣。如果絡脈色青而短小,是氣虛的表現。
原文
凡察色之法,大都青白者少熱氣,病主陰邪;黃赤者多熱氣,病主陽盛。青主風氣,主肝邪,主脾胃虛寒,主心腹疼痛,主暴驚傷心膽之氣,主驚風,當察兼色以分急慢。白主氣虛,甚則氣脫,主無火,主脾肺不足。白兼青者主慢驚,主大小腸泄瀉。赤主火,主痰熱,主傷寒熱證,主煩渴,主急驚躁擾,主閉桔,主陽邪喘促,主癰瘍痘疹。
大凡觀察面部顏色的方法,大致來說,青白色主熱氣少,疾病屬於陰邪;黃赤色主熱氣多,疾病屬於陽盛。青色主風邪,主肝的病邪,主脾胃虛寒,主心腹疼痛,主突然的驚嚇損傷了心膽之氣,主驚風,應當觀察兼夾的顏色來區分是急驚風還是慢驚風。白色主氣虛,嚴重的則氣脫,主沒有火氣,主脾肺功能不足。白色兼見青色主慢驚風,主大小腸的泄瀉。赤色主火邪,主痰熱,主傷寒熱證,主煩躁口渴,主急驚風的躁動不安,主氣機閉塞,主陽邪引起的氣喘急促,主癰瘍、痘疹。
原文
黑屬水,主陰寒,主厥逆,主痛極。沉黑主危篤。黃主積聚,主痞塊,主脾病,主脹滿,主脾疳。黃兼白者主脾寒脾弱,主氣虛神怯。黃兼青者主脾虛泄瀉,主慢脾風。黃兼赤者主疳熱。兩顴鮮紅,或作或止者,謂之面戴陽,乃真陰虛弱,此非陽證也,不得以熱赤同論。
黑色屬水,主陰寒之證,主四肢厥逆,主疼痛劇烈。顏色沉滯深黑的,主病情危重。黃色主積聚,主痞塊,主脾臟病變,主脹滿,主脾疳。黃色兼見白色的,主脾寒脾弱,主氣虛神怯。黃色兼見青色的,主脾虛泄瀉,主慢脾風。黃色兼見赤色的,主疳熱。兩顴呈現鮮紅色,時作時止的,稱為「面戴陽」,這是真陰虛弱,虛陽上浮所致,這不是陽熱證,不能與熱證的赤色同樣看待。
原文
錢氏曰:左頰為肝,右頰為肺,額上為心,鼻上為脾,下頦為腎,隨證施治之。
錢氏說:左邊的面頰對應肝臟,右邊的面頰對應肺臟,額頭對應心臟,鼻樑對應脾臟,下頦對應腎臟,應當根據不同部位出現的證候來進行治療。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。