原文
看小兒法，以聽聲為先，察色為次。凡聲音清亮者生，有迴音者生；澀者病，散而無出聲者不壽。忽然大聲而無病者，須細看其身，恐有瘡毒，即須治之。臍帶中無血者生，臍帶銀白色者生。短帶紫脹者，於斷帶之後捻去紫血，可保無虞。額皮寬者壽。卵縫通達黑色者壽，初生下如水泡之狀者險。
觀察小兒的方法，以聽聲音為首要，觀察氣色為次要。凡是聲音清亮響亮的可以存活，有迴音的可以存活；聲音澀滯的是有病，聲音散漫且發不出聲的不能長壽。突然大聲哭叫卻沒有生病的，必須仔細查看他的身體，恐怕有瘡毒，必須立即治療。臍帶中沒有血的可以存活，臍帶呈現銀白色的可以存活。臍帶短小且呈現紫脹的，在剪斷臍帶之後，用手捻去紫血，可以保證沒有憂慮。額頭皮膚寬闊的能長壽。陰囊縫隙通暢且顏色黑的能長壽，剛出生時像水泡形狀的危險。
原文
面轉微黃之色者吉。生下粉白花色者，必主臍風而死。生下皮寬肉瘦，五六日頓肥者，亦必有臍風之患。生下皮肉不光者死。泣不出聲者死。泣而無淚者死。舌如豬肝者死。口角上有紫色如蝦鬚者死。發粗長者生，細軟不放者死。陰物不起者死。陰囊不收者死，白者死，赤者死。
臉色轉為微黃的是吉兆。出生時臉色粉白帶有花斑的，必定會因臍風而死。出生時皮膚寬鬆、肌肉消瘦，到五六天卻突然肥胖的，也必定有臍風的禍患。出生時皮膚肌肉不光潤的會死。哭泣卻發不出聲音的會死。哭泣卻沒有眼淚的會死。舌頭像豬肝一樣的會死。口角有紫色像蝦鬚一樣的會死。頭髮粗長的可存活，頭髮細軟且不豎起的會死。陰莖不能勃起的會死。陰囊不能收縮的會死，陰囊發白的會死，發紅的會死。
原文
無糞門者死。臀肉不生者死。股肉不生者不壽。面無彩色者夭。臍帶短大紫色者夭。生下渾身銀白色者夭。生下有齒者大凶，致傷父母，不然必傷自身。生下來裹即撒尿者，殺父母，蕩家財，在世一生勞苦。
沒有肛門的會死。臀部肌肉不長出來的會死。大腿肌肉不長出來的不能長壽。臉上沒有光彩色澤的會夭折。臍帶短而粗大且呈紫色的會夭折。出生時全身銀白色的會夭折。出生時就有牙齒的極為兇險，會導致傷害父母，不然必定傷害自身。出生時包裹著胞衣就撒尿的，會克害父母，敗壞家產，在世間一生勞苦。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。