原文
婦人陰腫，大都即陰挺之類。然挺者多虛，腫者多熱。如氣陷而熱者，升而清之，宜清化飲，如柴胡、防風之屬。氣閉而熱者，利而清之，宜大分清飲、徒薪飲。肝腎陰虛而熱者，加味逍遙散。氣虛氣陷而腫者，補中益氣湯。因產傷陰戶而腫者，不必治腫，但調氣血，氣血和而腫自退。或由損傷氣滯，無關元氣而腫者，但以百草湯熏洗之為妙。
白話
婦女陰部腫脹，大多屬於陰挺這一類。但是陰挺多屬虛證，陰腫多屬熱證。如果是氣虛下陷又夾熱的，應當升舉並清熱，適合用清化飲，並加入柴胡、防風之類的藥物。如果是氣機閉塞又夾熱的，應當通利並清熱，適合用大分清飲、徒薪飲。如果是肝腎陰虛而發熱的，用加味逍遙散。如果是氣虛下陷導致腫脹的，用補中益氣湯。因為產傷導致陰戶腫脹的，不必專門治療腫脹，只要調養氣血，氣血調和了腫脹自然會消退。或者因為損傷導致氣滯，與元氣無關而腫脹的，只需用百草湯燻洗，效果很好。