原文
凡飲食之類，則人之臟氣各有所宜，似不必過為拘執，惟酒多者為不宜。蓋胎種先天之氣，極宜清楚，極宜充實，而酒性淫熱，非惟亂性，亦且亂精。精為酒亂，則濕熱其半，真精其半耳。精不充實則胎元不固，精多濕熱，則他日痘疹、驚風、脾敗之類，率已受造於此矣。
白話
凡是飲食之類，人的臟氣各有適宜之處，似乎不必過於拘泥固執，只有飲酒過多是不適宜的。因為胎元受先天之氣，極需清明，極需充實，而酒性淫熱，不僅擾亂性情，也擾亂精氣。精氣被酒擾亂，則濕熱佔了一半，真精只剩一半。精氣不充實，則胎元不穩固；精多濕熱，則日後痘疹、驚風、脾敗等病，大抵都已由此造成。