景岳全書

卷之三十九人集·婦人規(下)

地利(地利一)

卷之三十九人集·婦人規(下)2
原文
地利關於子嗣,非不重也。有陰宅之宜子孫者,常見螽斯之多;有陽宅之宜子嗣者,惟生氣天乙方為最吉。然吉地吉人,每多不期而會,所謂有德斯有人,有人斯有土,此其所致之由,自非偶然。故曰必先有心地,而後有陰地,信非誣也。第其理深義邃,有非一言可悉。然宗枝攸系,誠有不可不知者。
白話
地利關於子嗣,並非不重要。有陰宅適宜子孫的,常見螽斯眾多;有陽宅適宜子嗣的,只有生氣天乙方為最吉利。然而吉地吉人,常常不期而遇,所謂有德就有人,有人就有土,這是它帶來的緣由,自然不是偶然。所以說必須先有心地,而後有陰地,確實不是虛假之言。只是道理深奧義理深邃,不是一句話可以完全說盡的。然而宗族後代所繫,確實有不可不知道的。
原文
此外如寢室交會之所,亦最當知宜忌。凡神前廟社之側,井灶塚柩之傍,及日月火光照臨,沉陰危險之地,但覺神魂不安之處,皆不可犯。倘有不謹,則夭枉殘疾,飛災橫禍,及不忠不孝之流,從而出矣。驗如影響,可不慎哉。
白話
此外,如寢室交會的地方,也最應當知道適宜和禁忌。凡是神前廟社的旁邊,井灶墳柩的旁邊,以及日月火光照臨、陰沉危險的地方,只覺得神魂不安之處,都不可觸犯。倘若有不謹慎,則夭折殘疾、飛災橫禍,以及不忠不孝之流,就會從此而出。應驗如影隨形,怎能不謹慎呢?