原文
婦人乳汁，乃衝任氣血所化，故下則為經，上則為乳。若產後乳遲乳少者，由氣血之不足，而猶或無乳者，其為衝任之虛弱無疑也。治當補化源而兼通利，宜豬蹄湯。若乳將至而未得通暢者，宜湧泉散。
白話
婦女的乳汁，是由衝脈和任脈的氣血所化生，所以下行就成為月經，上行就成為乳汁。如果產後乳汁來得遲緩或乳汁稀少，是因為氣血不足；至於完全沒有乳汁的，毫無疑問是衝脈與任脈虛弱的緣故。治療應當補益化生之源，同時疏通暢達，適合用豬蹄湯。如果乳汁即將分泌但無法順利通暢，適合用湧泉散。
卷之三十九人集·婦人規（下）
乳少（六二）
卷之三十九人集·婦人規（下）2 句
原文
產婦乳汁不來，其原有二：蓋一因氣血不足，故乳汁不來，宜用豬蹄湯，是即虛者補之也。一因肥胖婦人痰氣壅盛，乳滯不來者，宜用漏蘆湯之類，是壅者行之也。
白話
產婦乳汁不來的原因有兩種：一種是因為氣血不足，所以乳汁不來，適合用豬蹄湯，這就是「虛者補之」的原則。另一種是因為肥胖的婦人，痰氣阻塞旺盛，導致乳汁停滯不來，適合用漏蘆湯這一類方劑，這就是「壅塞者疏通它」的原則。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。