原文
產後大便秘澀，以其失血亡陰，津液不足而然，宜濟川煎加減主之，及後立齋法俱妙。
白話
產後大便乾燥祕結，是因為失血傷了陰分，體內的津液不足所導致的，適合用濟川煎加減來主治，以及後面薛立齋的方法都很有效。
卷之三十九人集·婦人規（下）
產後大便秘澀（五五）
卷之三十九人集·婦人規（下）3 句
原文
立齋曰：前證若計其日期，飲食已多，即用藥通之，禍在反掌之間矣。必待其腹滿覺脹，欲去不能者，此乃結在大腸，宜用豬膽汁潤之。若服苦寒疏通，反傷中氣，通而不止，或成他證。若去血過多，用十全大補湯。血虛火燥，用加味四物湯。氣血俱虛，用八珍湯。雖數日不通，飲食如常，腹中如故，仍用八珍加桃仁、杏仁治之。
白話
薛立齋說：前面這個證候如果按照產後的天數來計算，飲食已經恢復正常，就立刻用藥來通便，那禍患就在反掌之間。必須等到病人感到腹部脹滿，想排便卻排不出來的時候，這才是糞便結在大腸，適合用豬膽汁來潤滑。如果服用苦寒的藥物來疏通，反而會損傷中焦之氣，導致腹瀉不止，或引發其他病證。如果產後失血過多，用十全大補湯。血虛導致火氣乾燥，用加味四物湯。氣血都虛弱，用八珍湯。即使幾天沒有排便，但飲食正常，腹部也沒有不適，仍然用八珍湯加上桃仁、杏仁來治療。
原文
若泥其日期飲食之多而通之，則誤矣。
白話
如果固執地根據產後天數和飲食恢復情況就用藥通便，那就錯了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。