原文
產後惡露不止，若因血熱者，宜保陰煎、清化飲。有傷衝任之絡而不止者，宜固陰煎加減用之。若肝脾氣虛，不能收攝而血不止者，宜壽脾煎，或補中益氣湯。若氣血俱虛而淡血津津不已者，宜大補丸煎，或十全大補湯。若怒火傷肝而血不藏者，宜加味四物湯。若風熱在肝而血下泄者，宜一味防風散。
白話
產後惡露不止，如果是因為血熱引起的，適合用保陰煎、清化飲。有因為損傷衝脈、任脈的脈絡而導致惡露不止的，適合用固陰煎加減來治療。如果是肝脾氣虛，無法收斂固攝而導致出血不止的，適合用壽脾煎，或者補中益氣湯。如果是氣血都虛弱，而流出淡紅色血液、淋漓不盡的，適合用大補元煎，或者十全大補湯。如果是因為怒火傷害肝臟，導致肝不藏血而出血的，適合用加味四物湯。如果是風熱之邪在肝，導致血液下泄的，適合用一味防風散。