原文
交骨不開，產門不閉，無非陰氣不足，陰不足則氣不達，所以不開。不開則產必艱難，宜加味芎歸湯，補而開之，大有奇效。或十全大補湯亦可。
白話
恥骨不開，產門不閉，無非是陰氣不足。陰不足則氣血無法通達，所以導致不開。不開則生產必然困難，適宜用加味芎歸湯，以補養的方式使產門開啟，有極佳的效果。或者用十全大補湯也可以。
卷之三十九人集·婦人規（下）
產門不開不閉子宮不收（四二）
卷之三十九人集·婦人規（下）7 句
原文
產門不閉，由陰氣大虛，不能收攝；或由陰火下流而然。故或為陰挺突出，或為腫脹，或為淋澀不禁。若氣血俱虛者，宜十全大補湯加五味子，補而斂之。或痛而覺熱者，宜加味逍遙散。若憂思傷脾血熱者，加味歸脾湯。若暴怒傷肝動火者，龍膽瀉肝湯。
白話
產門不閉，是因為陰氣極度虛弱，不能收斂固攝；或者因為陰火下流所導致。因此可能出現陰挺突出，或者腫脹，或者小便淋瀝澀痛不止。如果是氣血都虛弱的情況，適宜用十全大補湯加上五味子，以補養並收斂。若是感到疼痛且發熱的，適宜用加味逍遙散。若是因為憂愁思慮損傷脾臟而導致血熱的，用加味歸脾湯。若是因為暴怒損傷肝臟而引動火氣的，用龍膽瀉肝湯。
原文
子宮不收而外墜者，宜補中益氣湯加醋炒芍藥，飲而舉之。或外以黃耆煎湯熏洗亦妙。或以硫黃湯熏洗，硫黃散敷之。
白話
子宮不收攝而向外墜出的，適宜用補中益氣湯加上醋炒過的芍藥，內服以提升舉托。或者外用黃耆煎煮藥湯來熏洗也很好。或者用硫黃湯熏洗，再用硫黃散外敷。
原文
一方：治產後子宮不斂，用荊芥、藿香、椿根白皮煎湯熏洗，神效。
白話
一個藥方：治療產後子宮不收斂，用荊芥、藿香、椿根白皮煎煮藥湯熏洗，有神奇的效果。
原文
一方：產後子腸不收，外用枳殼、訶子、五倍子、白礬煎湯熏洗。若不收，再灸頂心百會穴數壯即上。
白話
一個藥方：產後子宮不收，外用枳殼、訶子、五倍子、白礬煎煮藥湯熏洗。如果還不收，再艾灸頭頂心的百會穴數壯，就會收回。
原文
一方：子宮脫出，用蓖麻仁十四枚，研爛塗頂心，入即洗去。
白話
一個藥方：子宮脫出，用蓖麻仁十四顆，研磨爛後塗在頭頂心，子宮收入後就立刻洗去。
原文
一方：治產後陰脫，用絹袋盛炒熱蛇床子熨之，亦治陰痛。又法：用蛇床子五兩，烏梅十四個，煎水，日洗五六次。
白話
一個藥方：治療產後陰道脫出，用絹布袋裝炒熱的蛇床子熨燙患處，也能治療陰部疼痛。另一個方法：用蛇床子五兩、烏梅十四個，煎煮藥水，每天清洗五到六次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。