原文
一、橫生者，以兒方轉身，產母用力逼之太早，故致兒身未順而先露手臂。但令母安然仰臥，穩婆以手徐推兒臂下體，令其正直，復以中指摸其肩，弗使臍帶攀系即生。
白話
第一種是橫產，是因為胎兒正在轉身的時候，產婦太早用力催逼，導致胎兒身體還沒轉正就先露出手臂。只要讓產婦安穩地仰臥，接生婆用手慢慢推胎兒的手臂和下身，讓它恢復正位，再用中指觸摸胎兒的肩膀，不讓臍帶纏繞鉤住，就能順利生產。
卷之三十九人集·婦人規（下）
六逆產（三六）
卷之三十九人集·婦人規（下）10 句
原文
二、倒生者，因兒未及轉身，產母努力，故令兒先露足。令母正臥，以手徐推足入，良久仍推兒身，徐俟轉正近門即生。
白話
第二種是倒產，是因為胎兒還來不及轉身，產婦就用力，導致胎兒先露出腳。要讓產婦平正躺臥，用手慢慢把腳推回去，過一段時間再推胎兒的身體，慢慢等待它轉正靠近產門，就能生產。
原文
三、偏生者，因兒未順生路，產母努力，逼兒頭偏一邊，雖若露頂，實額角也，亦照前法推正即生。若兒頂後骨偏拄穀道傍，以手從外後傍輕輕托正即生。
白話
第三種是偏產，是因為胎兒沒有順著產道方向，產婦用力，逼使胎兒頭部偏向一邊，雖然好像露出頭頂，但其實是額角。也按照前面的方法推正就能生產。如果胎兒後頭骨偏向頂住肛門旁邊，用手從外側後方輕輕托正就能生產。
原文
四、礙產者，兒身雖順，門路雖正，但不能下，乃因胎轉時臍帶絆肩而然。令產母仰臥，以手輕推兒向上，乃用中指按兒兩肩，理順臍帶即生。
白話
第四種是礙產，胎兒身體雖然順正，產道雖然正常，但就是無法產下，這是因為胎兒轉動時臍帶纏絆住肩膀的緣故。讓產婦仰臥，用手輕輕將胎兒往上推，再用中指按壓胎兒的兩肩，理順臍帶就能生產。
原文
五、坐產者，因兒將產，其母疲倦，久坐椅褥，抵其生路而然。須用手巾一條拴系高處，令產母以手攀之，輕輕屈足舒伸以開生路，兒即順生。
白話
第五種是坐產，是因為胎兒即將生產時，產婦疲倦，長時間坐在椅墊上，抵住產道而導致的。需要用一條手巾拴在高處，讓產婦用手攀住，輕輕彎曲雙腳伸展，以打開產道，胎兒就能順利產出。
原文
六、盤腸產者，臨產母腸先出，子產而腸未收，故曰盤腸產。古法以醋、水各半盞，默然噀產母面背則收。一法以蓖麻子四十九粒，研爛，塗母頭頂，待腸收上，急洗去。俗以水噀面背驚之而腸亦收，但恐驚則氣散，反致他疾，戒之。
白話
第六種是盤腸產，臨盆時產婦的腸子先脫出，胎兒產出後腸子卻沒有收回，所以叫做盤腸產。古法是用醋和水各半杯，悄悄地噴灑在產婦的臉和背上，腸子就會收回。另一種方法是用蓖麻子四十九粒，搗爛，塗在產婦頭頂，等到腸子收上去後，趕緊洗掉。民間習俗用水噴灑臉背來驚嚇產婦，腸子也會收回，但恐怕驚嚇會使氣散，反而導致其他疾病，要戒除這種做法。
原文
一方：治橫逆產難，令產母仰臥，以小針刺兒手腳心三五次，用鹽擦之，手腳即縮上，轉身即生。
白話
有一個藥方：治療橫產、逆產等難產，讓產婦仰臥，用小針刺胎兒的手腳心三五次，再用鹽塗擦，手腳就會縮回去，胎兒轉身就能生產。
原文
一方：治盤腸產，以半夏為末，用少許搐鼻中，腸自上。
白話
有一個藥方：治療盤腸產，用半夏磨成粉末，取少許吹入產婦鼻孔中，腸子就會自行收回。
原文
又方：用大紙捻以麻油潤滲，點著吹滅，以煙燻產婦鼻中，腸即上。
白話
又有一個藥方：用大的紙捻浸泡麻油，點燃後吹熄，用煙燻產婦的鼻孔，腸子就會收回。
原文
又方：腸出，盛以潔淨漆器，濃煎黃耆湯浸之，腸即上。
白話
又有一個藥方：腸子脫出時，用乾淨的漆器裝盛，再用濃煎的黃耆湯浸泡，腸子就會收回。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。