原文
故男動在三月,陽性早也;女動在五月,陰性遲也。女胎背母而懷,故母子腹軟;男胎面母而懷,故母之腹硬。此皆得理之談,所當察也。至若褚氏以精血之先後言男女,《道藏經》以一日、三日、五日得者為男等說,總屬億度渺茫,非有確見也。余不敢遵信,故別有微論,列子嗣類。
白話
所以男胎在三個月時開始活動,因為陽性較早;女胎在五個月時開始活動,因為陰性較遲。女胎背對著母親而懷孕,所以母親的腹部柔軟;男胎面向著母親而懷孕,所以母親的腹部堅硬。這些都是合乎道理的論述,應當仔細觀察。至於褚氏以精血的先後來說明生男生女,《道藏經》以一日、三日、五日受孕為男胎等說法,全都屬於推測猜疑、虛渺不實,並非有確切的見解。我不敢輕易相信,因此另有精微的討論,列在子嗣類別中。