原文
婦人因情欲房室，以致經脈不調者，其病皆在腎經，此證最多，所當辨而治之。
白話
婦女因為情慾與房事，導致月經不調的，其病因都在腎經。這種情況最多，應當仔細辨證來治療。
卷之三十八人集·婦人規（上）
腎虛經亂（十）
卷之三十八人集·婦人規（上）3 句
原文
凡欲念不遂，沉思積鬱，心脾氣結，致傷衝任之源，而腎氣日消，輕則或早或遲，重則漸成枯閉，此宜兼治心脾腎，以逍遙飲、秘元煎之類主之。若或欲火熾盛，以致真陰日潰者，宜保陰煎、滋陰八味丸之類主之。若房室縱肆不慎者，必傷衝任之流，而腎氣不守，治須扃固命門，宜固陰煎、秘元煎之類主之。若左腎真陰不足，而經脈不調者，宜左歸飲、左歸丸、六味地黃丸之類主之。
白話
凡是慾念不能滿足，深思積鬱，心脾氣機鬱結，導致損傷衝脈任脈的根源，而腎氣日益消耗，輕則月經或提早或延後，重則逐漸形成經閉，這應該同時治療心、脾、腎，用逍遙飲、秘元煎之類的方劑為主。如果慾火過於旺盛，導致真陰日漸虧損的，適合用保陰煎、滋陰八味丸之類的方劑為主。如果房事放縱不知節制，必定損傷衝脈任脈的氣血運行，而腎氣不能固守，治療必須固攝命門，適合用固陰煎、秘元煎之類的方劑為主。如果左腎真陰不足，而導致月經不調的，適合用左歸飲、左歸丸、六味地黃丸之類的方劑為主。
原文
若右腎真陽不足，而經有不調者，宜右歸飲、右歸丸、八味地黃丸之類主之。若思郁不解致病者，非得情舒願遂，多難取效；房室不慎致病者，使非勇於節欲，亦難全恃藥餌也。
白話
如果右腎真陽不足，而導致月經不調的，適合用右歸飲、右歸丸、八味地黃丸之類的方劑為主。如果憂思鬱結不能解除而導致疾病的，除非心情舒暢、心願達成，否則多難以見效；房事不慎而導致疾病的，如果不是勇於節制慾望，也很難完全依靠藥物治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。