景岳全書

卷之三十八人集·婦人規(上)

血熱經遲(七)

卷之三十八人集·婦人規(上)1
原文
血熱者經期常早,此營血流利及未甚虧者多有之。其有陰火內爍,血本熱而亦每過期者,此水虧血少,燥澀而然治宜清火滋陰,以加味四物湯、加減一陰煎、滋陰八味丸之類主之。
白話
血熱的人月經週期常常提早,這在營血流通順暢且尚未嚴重虧損的人身上較多見。但也有因為體內陰虛火旺,血液本質偏熱卻反而經常月經遲來的情況,這是因為陰水虧損、血液不足,導致血行乾燥滯澀所致。治療適宜清熱滋陰,用加味四物湯、加減一陰煎、滋陰八味丸這一類的方劑來主治。