原文
華元化曰：不病而五行絕者死。不病而性變者死。不病而暴語妄者死。不病而暴不語者死。不病而喘息者死。不病而強中者死。不病而暴目盲者死。不病而暴腫滿者死。不病而大便結者死。不病而暴無脈者死。不病而暴昏冒如醉者死。此內外先盡故也。逆者即死，順者二年無有生者也。
白話
華元化說：沒有生病但五行斷絕的，會死。沒有生病但性情改變的，會死。沒有生病但突然胡言亂語的，會死。沒有生病但突然不說話的，會死。沒有生病但呼吸喘促的，會死。沒有生病但性慾亢進的，會死。沒有生病但突然眼睛失明的，會死。沒有生病但突然腫脹滿悶的，會死。沒有生病但大便閉結的，會死。沒有生病但突然沒有脈搏的，會死。沒有生病但突然昏眩冒昧像喝醉一樣的，會死。這是因為體內體外之氣先衰竭的緣故。違逆的就會立刻死亡，順應的兩年之內也沒有能存活的。