景岳全書

卷之三十六天集·雜證謨

血氣(八)

卷之三十六天集·雜證謨3
原文
《營衛生會篇》:曰:夫血之與氣,異名同類,何謂也?(詳血證門)
白話
《營衛生會篇》說:血和氣,名稱不同但本質相同,這是什麼意思呢?(詳見血證門)
原文
《五音五味篇》曰:今婦人之生,有餘於氣,不足於血,以其數脫血也。衝任之脈,不榮口唇,故須不生焉。是故聖人視其顏色,黃赤者,多熱氣。青白者,少熱氣。黑色者,多血少氣。夫人之常數,太陽,常多血少氣。少陽,常多氣少血。陽明,常多血多氣。厥陰,常多氣少血。少陰,常多血少氣。太陰,常多血少氣。此天數之常也。
白話
《五音五味篇》說:婦女天生,氣有餘而血不足,因為她們經常失血的緣故。衝脈和任脈不能榮養口唇,所以不生鬍鬚。因此聖人觀察人的面色:黃赤色的,多熱氣;青白色的,少熱氣;黑色的,多血少氣。人體的常規是:太陽經常常多血少氣,少陽經常常多氣少血,陽明經常常多血多氣,厥陰經常常多氣少血,少陰經常常多血少氣,太陰經常常多血少氣。這是自然的常數。
原文
《八正神明論》曰:故養神者,必知形之肥瘦,營衛血氣之盛衰。血氣者,人之神,不可不謹養。
白話
《八正神明論》說:所以調養精神的人,必須了解形體的肥瘦、營衛血氣的盛衰。血氣是人的精神所在,不可不謹慎調養。