景岳全書

卷之三十六天集·雜證謨

運氣(四)(3)

卷之三十六天集·雜證謨5
原文
天氣下降,氣流於地;地氣上升,氣騰於天。故高下相召,升降相因,而變作矣。岐伯曰:出入廢則神機化滅,升降息則氣立孤危。故非出入,則無以生長壯老已;非升降,則無以生長化收藏。是以升降出入,無器不有。
白話
天上的氣下降,氣流到地上;地上的氣上升,氣升騰到天上。因此高低相互感召,升降相互為因,於是變化就產生了。岐伯說:如果出入的功能廢棄,那麼神機就會化滅;如果升降的運作停息,那麼氣立就會孤危。所以沒有出入,就無法有生長壯老已的過程;沒有升降,就無法有生長化收藏的變化。因此升降出入,沒有任何事物不具有這種功能。
原文
《六元正紀大論》帝曰:氣至而先後者,何?岐伯曰:運太過,則其至先;運不及,則氣至後;非太過非不及,則至當時,非是者𧔌也。岐伯曰:數之始,起於上而終於下,歲半之前,天氣主之,歲半之後,地氣主之,上下交互,氣交主之,歲紀畢矣。故曰:位明氣月可知乎。
白話
《六元正紀大論》黃帝問:氣到來的時間有先有後,這是為什麼?岐伯答:五運太過,那麼氣到來的時間就提前;五運不及,那麼氣到來的時間就延後;既不太過也不及,那麼氣就會在正當其時到來,如果不是這樣,就會造成災害。岐伯說:計算時序的開始,從上半年開始,到下半年結束。上半年由天氣主管,下半年由地氣主管,上下交互,由氣交主管,一年的規律就完備了。所以說:明白了時位的劃分,那麼每個月的氣候就可以知道了。
原文
所謂氣也,風勝則動,熱勝則腫,燥勝則乾,寒勝則浮,濕勝則濡泄,甚則水閉胕腫,隨氣所在,以言其變耳。帝曰:水發而雹雪,土發而飄驟,木發而毀折,金髮而清明,火發而曛昧。何氣使然?岐伯曰:氣有多少,發有微甚。微者當其氣,甚者兼其下,徵其下氣而見可知也。
白話
所謂的氣,風氣偏勝就會出現動搖,熱氣偏勝就會出現腫脹,燥氣偏勝就會出現乾燥,寒氣偏勝就會出現虛浮,濕氣偏勝就會出現濡泄,嚴重的就會出現水閉、胕腫,根據氣所在的位置,來說明它的變化罷了。黃帝問:水氣發動就會出現冰雹、大雪,土氣發動就會出現狂風暴雨,木氣發動就會出現折斷毀壞,金氣發動就會出現清明,火氣發動就會出現昏暗。這是什麼氣造成的?岐伯答:氣有盛衰的不同,發動時有微甚的區別。輕微的只表現出它本身的氣,嚴重的則兼有它下屬之氣,觀察它下屬之氣的表現就可以知道了。
原文
帝曰:五氣之發,不當位者,何也?曰:命其差。帝曰:差有數乎?曰:後皆三十度而有奇也。
白話
黃帝問:五氣發動,不按正常時位出現,這是為什麼?答:這叫做時位的差異。黃帝問:這種差異有固定的度數嗎?答:後者都有三十度多一點。
原文
《氣交變大論》岐伯曰:德化者,氣之祥。政令者,氣之章。變易者,復之紀。災𧔌者,傷之始。氣相勝者,和。不相勝者,病。重感於邪則甚也。帝曰:善言天者,必應於人。善言古者,必驗於今。善言氣者,必彰於物。善言應者,同天地之化。善言化言變者,通神明之理。非夫子孰能言至道歟!
白話
《氣交變大論》岐伯說:德化是氣象的祥瑞,政令是氣運的彰顯,變易是恢復的綱紀,災害是損傷的開始。氣相互制勝就能和諧,不能相互制勝就會生病,重複感受邪氣就會加重。黃帝說:善於談論天道的,必然能與人事相應;善於談論古代的,必然能與現今相驗證;善於談論氣運的,必然能從萬物上彰顯;善於談論應變的,能與天地變化相同;善於談論化與變的,能通達神明的道理。若非先生您,誰能論說這至高無上的道理呢!