景岳全書

卷之三十六天集·雜證謨

運氣(四)(1)

卷之三十六天集·雜證謨9
原文
《天元紀大論》曰:所以欲知天地之陰陽者,應天之氣,動而不息。故五歲而右遷;應地之氣,靜而守位。故六期而環會。動靜相召,上下相臨,陰陽相錯,而變由生也。天以六為節,地以五為制,五六相合而七百二十氣為一紀。凡三十歲;千四百四十氣。凡六十歲為一周,不及太過,斯皆見矣。
白話
《天元紀大論》說:想要了解天地的陰陽變化,就要順應天的氣,它是運行不息、不停活動的,所以每五年會向右遷移一次;也要順應地的氣,它是靜止不動、守住其位置的,所以每六年會循環會合一次。動與靜互相感召,上與下互相臨應,陰與陽互相交錯,變化就由此而產生了。天以六為節度,地以五為法則,五與六互相配合,於是七百二十個節氣就構成一紀,總共三十年;一千四百四十個節氣,總共六十年為一週期,太過與不及的現象,在這一週期內都可以看見了。
原文
《六節藏象論》曰:天度者,所以制日月之行也。氣數者,所以紀化生之用也。五日謂之候,三候謂之氣,六氣謂之時,四時謂之歲。五氣更立,各有所勝,盛虛之變,此其常也。故春勝長夏,長夏勝冬,冬勝夏,夏勝秋,秋勝春。所謂得五行時之勝,各以氣命其臟。帝曰:何以知其勝?岐伯曰:求其至也。
白話
《六節藏象論》說:天度,是用來規範日月運行的法則;氣數,是用來標誌萬物化生變化的功用。五天稱為一候,三候稱為一氣,六氣稱為一時,四季稱為一年。五種氣輪流主宰,各有其所剋制的對象,以及盛衰的變化,這是正常的規律。所以春季勝過長夏,長夏勝過冬季,冬季勝過夏季,夏季勝過秋季,秋季勝過春季。這就是所謂得到五行之時的勝氣,各依其氣來命名對應的臟腑。黃帝問:要如何知道哪一氣勝?岐伯說:要探求節氣到來的時機。
原文
皆歸始春,未至而至,此謂太過。則薄所不勝而乘所勝也,命曰氣淫。至而不至,此謂不及。則所勝妄行而所生受病,所不勝薄之也,命曰氣迫。所謂求其至者,氣至之時也。謹候其時,氣可與期,失時反候,五治不分,邪僻內生,工不能禁也。
白話
這些變化都以春天開始為起點。節氣未到而氣就先到,這叫做太過,那麼它就會去侵犯它所不能制勝的對象,並欺凌它原本所能制勝的對象,這稱為氣淫。節氣到了而氣卻沒到,這叫做不及,那麼它原本所能制勝的對象就會胡亂行動,而它所滋生的對象就會遭受病害,它所不能制勝的對象也會來侵犯它,這稱為氣迫。所謂探求節氣到來,就是觀察氣到的時候。謹慎觀察它的時節,氣的變化就可以預期。如果錯過時節、違反氣候,五行的治理就會無法分辨,邪氣就會在體內產生,即使是高明的醫師也無法阻止。
原文
《五運行大論》曰:丹天之氣經於牛女戊分,黅天之氣經於心尾己分,蒼天之氣經於危室柳鬼,素天之氣經於亢氏昴畢,玄天之氣經於張異婁胃。所謂戊己分者,奎壁角軫,則天地之門戶也。上下相遘,寒暑相臨,氣相得則和,不相得則病。東方生風,在氣為柔。南方生火,在氣為息。
白話
《五運行大論》說:丹天的氣行經於牛宿、女宿之間的戊位;黅天的氣行經於心宿、尾宿之間的己位;蒼天的氣行經於危宿、室宿、柳宿、鬼宿;素天的氣行經於亢宿、氐宿、昴宿、畢宿;玄天的氣行經於張宿、翼宿、婁宿、胃宿。所謂的戊位和己位,就是指奎宿、壁宿、角宿、軫宿,這是天地之間出入的門戶。上下之氣互相交會,寒暑之氣互相臨應,五運之氣相互協調就會平和,不相協調就會生病。東方產生風氣,在氣表現為柔和;南方產生火氣,在氣表現為滋長。
原文
中央生濕,在氣為充。西方生燥,在氣為成。北方生寒,在氣為堅。氣有餘,則制己所勝而侮所不勝;其不及,則己所不勝侮而乘之。己所勝輕而侮之。侮反受邪,侮而受邪,寡於畏也。
白話
中央產生濕氣,在氣表現為充實;西方產生燥氣,在氣表現為成就;北方產生寒氣,在氣表現為堅固。氣若有餘,就會制約它所勝的對象,並且輕侮它所不勝的對象;氣若不足,那麼它所不勝的對象就會來輕侮它並侵犯它,連它本來所能勝的對象也會輕視它而加以欺侮。輕侮別人反而會受到邪氣侵襲,這是因為缺少了敬畏之心。
原文
《五常政大論》帝曰:太虛廖廓,五運回薄,衰盛不同,損益相從。願聞平氣何如而名?何如而紀也?岐伯曰:木曰敷和,火曰升明,土曰備化,金曰審平,水曰靜順。帝曰:其不及奈何?曰:木曰委和,火曰伏明,土曰卑監,金曰從革,水曰涸流。帝曰:太過何謂?曰:木曰發生,火曰赫曦,土曰敦阜,金曰堅成,水曰流衍。
白話
《五常政大論》中,黃帝說:天空遼闊無邊,五運之氣循環運轉,衰減與旺盛各不相同,損減與增益也隨之而來。我想知道平氣(正常之氣)是如何命名?又是如何標誌?岐伯說:木氣平氣叫做敷和,火氣平氣叫做升明,土氣平氣叫做備化,金氣平氣叫做審平,水氣平氣叫做靜順。黃帝問:那它不足的時候又怎樣稱呼?岐伯說:木氣不及叫做委和,火氣不及叫做伏明,土氣不及叫做卑監,金氣不及叫做從革,水氣不及叫做涸流。黃帝問:太過又怎麼說?岐伯說:木氣太過叫做發生,火氣太過叫做赫曦,土氣太過叫做敦阜,金氣太過叫做堅成,水氣太過叫做流衍。
原文
帝曰:其歲有不病,而臟氣不應不用者,何也?岐伯曰:天氣制之,氣有所從也。少陽司天,火氣下臨,肺氣上從,白起金用,草木𧔌。陽明司天,燥氣下臨,肝氣上從,蒼起木用而立,土乃𧔌。太陽司天,寒氣下臨,心氣上從,而火且明,丹起金乃𧔌。厥陰司天,風氣下臨,脾氣上從,而土且隆,黃起水乃𧔌。
白話
黃帝說:如果某一年有人不生病,但臟氣卻不對應或不發揮作用,這是為什麼?岐伯說:這是因為天氣制約著它,臟氣必須服從天氣。少陽相火主管上天時,火氣下降於地,肺氣就向上順從,白色之氣(金氣)發動而起用,草木就會受損害。陽明燥金主管上天時,燥氣下降於地,肝氣就向上順從,青色之氣(木氣)發動而起用並建立起來,土氣就會受損害。太陽寒水主管上天時,寒氣下降於地,心氣就向上順從,而火氣會變得明亮,紅色之氣(火氣)發動而金氣就會受損害。厥陰風木主管上天時,風氣下降於地,脾氣就向上順從,而土氣會變得隆起,黃色之氣(土氣)發動而水氣就會受損害。
原文
少陰司天,熱氣下臨,肺氣上從,白起金用,草木𧔌。太陰司天,濕氣下臨,腎氣上從,黑起水變。
白話
少陰君火主管上天時,熱氣下降於地,肺氣就向上順從,白色之氣(金氣)發動而起用,草木就會受損害。太陰濕土主管上天時,濕氣下降於地,腎氣就向上順從,黑色之氣(水氣)發動而起,水氣就會發生變化。
原文
《至真要大論》帝曰:五氣交合,盈虛更作,余知之矣。六氣分治,司天地者,其至何如?岐伯曰:天地之大紀,人神之通應也。厥陰司天,其化以風;少陰司天,其化以熱;太陰司天,其化以濕;少陽司天,其化以火;陽明司天,其化以燥;太陽司天,其化以寒。
白話
《至真要大論》中,黃帝說:五運之氣互相交合,滿盈與空虛相互交替出現,我已經知道了。那麼六氣分別主管,掌管天地之氣的運行,它們到來時的情況是怎樣?岐伯說:這是天地間的根本規律,也是人體神氣與天地相通相應的表現。厥陰風木主管上天時,它的變化表現為風;少陰君火主管上天時,它的變化表現為熱;太陰濕土主管上天時,它的變化表現為濕;少陽相火主管上天時,它的變化表現為火;陽明燥金主管上天時,它的變化表現為燥;太陽寒水主管上天時,它的變化表現為寒。