原文
《直指》云：中蠱之候，面目青黃，力乏身痛，唇口焦乾，眉須脫落，煩躁悶瞀，胸腹痞滿，肚脹皮堅，腹中切痛如蟲齧，又如蟲行，唾吐鮮血，小便淋瀝，大便膿血，病人所食之物，皆變而為蟲，侵蝕臟腑，傷甚則死。死則毒氣流注，復染他人，所謂蠱疰。
白話
《直指》說：中蠱毒的症狀，臉色青黃，身體乏力疼痛，嘴唇和口內乾燥，眉毛和鬍鬚脫落，煩躁昏悶，胸腹脹滿，肚子脹大且皮膚堅硬，腹中劇烈疼痛像被蟲咬，又像蟲子在爬動，吐出鮮血，小便滴滴答答不順暢，大便帶有膿血，病人所吃的食物，都變成蟲子，侵蝕臟腑，傷害嚴重就會死亡。死後毒氣流竄，又傳染給別人，這就是所謂的蠱疰。