景岳全書

卷之三十五天集·雜證謨

解一切藥毒

卷之三十五天集·雜證謨3
原文
凡解諸藥毒者,宜以薺苨汁,白扁豆汁、綠豆汁、甘草汁、餳糖汁、米糖汁、蠶蛻紙燒灰,隨便用之,俱可解。
白話
凡是解除各種藥物中毒的人,應該用薺苨汁、白扁豆汁、綠豆汁、甘草汁、麥芽糖汁、米糖汁、蠶蛻紙燒成的灰,隨意選用其中一種,都可以解毒。
原文
凡解毒藥湯劑,不可熱服,宜涼飲之。蓋毒得熱而勢愈盛也。雖然,此特以熱毒為言耳。若解木鱉、菌蕈、黃連、石膏之類以中陰毒者,豈仍避熱而猶堪以寒飲乎?此有醫按在嘔吐門,當兼察之。
白話
凡是解毒的湯藥,不可以熱服,應該放涼之後喝。因為毒物遇到熱就會更加猛烈。雖然如此,這只是針對熱毒來說的。如果要解除木鱉子、菌菇、黃連、石膏這類藥物引起的陰毒,難道還要避開熱飲而仍然用寒涼的飲品嗎?這個問題在嘔吐門中有相關醫案,應當一併參考查看。
原文
一、解毒藥共十四方,俱載古方因陣中,自二二二起至二三五止。
白話
一、解毒藥總共有十四個藥方,都記載在古方因陣中,從二二二開始到二三五結束。