原文
一、癘瘍之有兼證變證，凡如表裡臟腑諸病，無不有之，其各治法亦已具悉各門。但有所值，即宜隨證參用之，左右逢源，無弗善也，重錄資繁，茲不贅及。
白話
一、癘瘍（惡性瘡瘍）所出現的兼證與變證，凡是像表證、裡證、臟腑等各種疾病，無一不有；它們各自的治療方法，也已經在各個相關篇章中詳細說明。只要遇到相應的證候，就應當依照證候來參考使用這些方法；若能靈活運用，左右逢源，沒有不好的。重複記錄會顯得繁瑣，這裡就不再贅述了。
卷之三十四天集·雜證謨
兼證治法
卷之三十四天集·雜證謨1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。