原文
此乃病氣有餘之治法也。經云:脾為至陰己土而主陰。然老弱之人,當補中益氣以生陰血。又曰:腎開竅於二陰,大小便也。若腎經津涸者,用六味丸,脾肺氣虛者,補中益氣湯。脾經鬱結者,加味歸脾湯。氣血虛者,八珍湯。若發熱作渴飲冷,用竹葉黃耆湯。若膏粱厚味積熱者,加味清胃散。
白話
這是針對病氣有餘的治療方法。經典說:脾屬於至陰的己土,主管陰的運作。然而年老體弱的人,應當補養中氣來產生陰血。又說:腎開竅於二陰,也就是大小便。如果是腎經津液枯竭的人,使用六味丸;脾肺氣虛的人,使用補中益氣湯;脾經有鬱結的人,使用加味歸脾湯;氣血虛弱的人,使用八珍湯。如果發熱、口渴想喝冷水,使用竹葉黃耆湯;如果是經常吃肥甘厚味而積熱的人,使用加味清胃散。