原文
一、命門火衰，精氣虛寒而陽痿者，宜右歸丸、贊育丹、石刻安腎丸之類主之。若火不甚衰，而止因血氣薄弱者，宜左歸丸、斑龍丸、全鹿丸之類主之。
白話
一、命門火衰，精氣虛寒而導致陽痿的，適合用右歸丸、贊育丹、石刻安腎丸之類的方劑主治。如果火衰不明顯，而只是因為血氣薄弱的，適合用左歸丸、斑龍丸、全鹿丸之類的方劑主治。
卷之十六理集·雜證謨
論治（共三條）（6）
卷之十六理集·雜證謨3 句
原文
一、凡因思慮驚恐，以致脾腎虧損而陽道痿者，必須培養心脾，使胃氣漸充，則衝任始振，而元可復也。宜七福飲、歸脾湯之類主之。然必大釋懷抱，以舒神氣，庶能奏效。否則徒資藥力無益也。其有憂思恐懼太過者，每多損抑陽氣，若不益火，終無生意，宜七福飲加桂附枸杞之類主之。
白話
一、凡是因為思慮驚恐，導致脾腎虧損而陽痿的，必須培養心脾，使胃氣逐漸充盛，這樣衝脈任脈才會振奮，而元氣可以恢復。適合用七福飲、歸脾湯之類的方劑主治。然而必須大大放鬆心情，以舒暢神氣，才能奏效。否則只是依靠藥力是沒有益處的。其中憂思恐懼太過的人，往往會損傷抑制陽氣，如果不補益火氣，最終沒有生機，適合用七福飲加肉桂、附子、枸杞之類的方劑主治。
原文
一、凡肝腎濕熱，以致宗筋弛縱者，亦為陽痿。治宜清火以堅腎，然必有火證火脈，內外相符者，方是其證。宜滋陰八味丸，或丹溪大補陰丸、虎潛丸之類主之。火之甚者，如滋腎丸、大補丸之類俱可用。
白話
一、凡是肝腎濕熱，導致宗筋鬆弛的，也是陽痿。治療適合清火以堅固腎臟，然而必須有火證火脈，內外相符的，才是這種證候。適合用滋陰八味丸，或丹溪大補陰丸、虎潛丸之類的方劑主治。火氣嚴重的，如滋腎丸、大補丸之類都可以使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。