景岳全書

卷之十從集·雜證謨

經義(85)

卷之十從集·雜證謨14
原文
《陰陽別論》曰:二陽之病發心脾,有不得隱曲,女子不月。
白話
《陰陽別論》說:二陽(指陽明經)的病變發生在心脾,會導致不能進行隱秘之事(指性生活),女子則會月經不來。
原文
《厥論》曰:厥陰之厥,則少腹腫痛,腹脹,涇溲不利,好臥屈膝,陰縮腫。
白話
《厥論》說:厥陰經的厥逆,會出現少腹腫痛、腹脹、小便不暢、喜歡躺臥屈膝、陰莖縮入且腫脹。
原文
《痿論》曰:思想無窮,所願不得,意淫於外,入房太甚,宗筋弛縱,發為筋痿,及為白淫。陽明虛則宗筋縱。
白話
《痿論》說:思慮無窮,願望不能實現,意念放縱於外,房事過度,導致宗筋鬆弛,發為筋痿,以及出現白淫(男子遺精、女子帶下)。陽明虛弱則宗筋鬆弛。
原文
《邪氣臟腑病形篇》曰:腎脈大甚為陰痿,微澀為不月,沉痔。
白話
《邪氣臟腑病形篇》說:腎脈過大主陰痿,脈象微澀主女子月經不來,脈沉主痔瘡。
原文
《經筋篇》曰:足太陰之筋病,陰器紐痛,下引臍。足厥陰之筋病,陰器不用,傷於內,則不起;傷於寒,則陰縮入;傷於熱,則縱挺不收。
白話
《經筋篇》說:足太陰經的筋病,陰器扭痛,向下牽引到臍部。足厥陰經的筋病,陰器不能使用,內傷則陽痿不起;傷於寒則陰莖縮入;傷於熱則陰莖挺長不能收縮。
原文
《經脈篇》曰:足厥陰結於莖,氣逆則睪腫卒疝,實則挺長,虛則暴癢。
白話
《經脈篇》說:足厥陰經絡結於陰莖,氣逆則睪丸腫脹、突然發生疝氣,實證則陰莖挺長,虛證則突然發癢。
原文
《至真要大論》曰:太陽之勝,隱曲不利,互引陰股。
白話
《至真要大論》說:太陽之氣偏勝,則隱秘之事(性生活)不順利,並相互牽引到大腿內側。
原文
《本神篇》曰:肝悲哀動中則傷魂,魂傷則狂忘不精,當人陰縮而攣筋,兩脅骨不舉。恐懼而不解則傷精,精傷則骨酸痿厥,精時自下。
白話
《本神篇》說:肝臟因悲哀動搖內臟則傷魂,魂傷則精神狂亂、健忘、不精明,使人陰莖縮入、筋脈攣急,兩脅骨不能上舉。恐懼不能解除則傷精,精傷則骨節酸軟、痿弱厥冷,精液時常自行遺泄。
原文
《生氣通天論》曰:濕熱不攘,大筋緛短,小筋弛長,緛短為拘,弛長為痿。
白話
《生氣通天論》說:濕熱不除,大筋會軟縮變短,小筋會鬆弛變長,軟縮變短則為拘攣,鬆弛變長則為痿弱。
原文
《疏五過論》帝曰:凡未診病者,必問嘗貴後賤。雖不中邪,病從內生,名曰脫營。嘗富後貧,名曰失精。身體日減,氣虛無精,病深無氣,洒洒然時驚。病深者,以其外耗於衛,內奪於營,良工所失,不知病情,此治之一過也。
白話
《疏五過論》黃帝說:凡是診病之前,必須問清楚病人曾經地位高貴後來地位低賤。雖然沒有感受外邪,疾病卻從內部產生,叫做「脫營」。曾經富裕後來貧窮,叫做「失精」。身體日益消瘦,氣虛而無精,病深則無氣,時常戰慄驚恐。病深的原因,是因為在外耗損了衛氣,在內奪傷了營血,高明的醫生也會失誤,因為不了解病情,這是治療中的第一種過失。
原文
凡欲診病者,必問飲食居處,暴樂暴苦,始樂後苦,皆傷精氣,精氣竭絕,形體毀沮,暴怒傷陰,暴喜傷陽,厥氣上行,滿脈去形,愚醫治之,不知補瀉,不知病情,精華日脫,邪氣乃並,此治之二過也。
白話
凡是想要診病的人,必須問清楚飲食起居、突然快樂或突然痛苦、先快樂後痛苦等情況,這些都會損傷精氣,精氣耗竭,形體毀壞衰敗。暴怒傷陰,暴喜傷陽,逆氣上行,充滿脈絡而離開形體。愚笨的醫生治療時,不知道補瀉,不了解病情,導致精華日益脫失,邪氣因而聚積,這是治療中的第二種過失。
原文
《陰陽應象大論》曰:北方生寒,在志為恐,恐傷腎,思勝恐。
白話
《陰陽應象大論》說:北方產生寒氣,在情志為恐懼,恐懼會損傷腎,思慮可以戰勝恐懼。
原文
《宣明五氣篇》曰:精氣並於腎則恐。
白話
《宣明五氣篇》說:精氣聚積於腎則產生恐懼。
原文
《調經論》曰:血有餘則怒,不足則恐。
白話
《調經論》說:血有餘則易怒,血不足則恐懼。