景岳全書

卷之十一從集·雜證謨

述古(10)

卷之十一從集·雜證謨1
原文
楊大受曰:腳氣是壅疾,當用宣通之劑,使氣不能成壅也。如羌活導滯湯之類,所宜通用。又如蒼白朮、防己、南星以去濕,羌活、獨活、木瓜、檳榔,行氣利關節以去壅,佐木通、牛膝以引經,當歸、生黃地以和血,此必用之藥也。又如東垣拈痛湯之類亦甚捷,余因證之虛實而辨治之,此即通變活法也。
白話
楊大受說:腳氣是壅塞的疾病,應當使用宣通之劑,使氣不能形成壅塞。例如羌活導滯湯之類的方劑,所宜通用。又如蒼朮、白朮、防己、南星以祛濕,羌活、獨活、木瓜、檳榔,行氣利關節以去壅,佐以木通、牛膝以引經,當歸、生地黃以和血,這些都是必用的藥物。又如東垣的拈痛湯之類也很快捷,我根據證候的虛實來辨證治療,這就是通變活法。