景岳全書

卷之十從集·雜證謨

經義(82)

卷之十從集·雜證謨5
原文
《經脈篇》曰:腎所生病為黃疸。
白話
《經脈篇》說:腎臟所生的疾病是黃疸。
原文
《玉機真藏論》曰:風者,百病之長也。今風寒客於人,使人毫毛畢直,皮膚閉而為熱。當時之時,可汗而發也;或痹不止,腫痛,當是之時,可湯熨及火灸刺而去。弗治,肝傳之脾,病曰脾風,發癉,腹中熱,煩心出黃。
白話
《玉機真藏論》說:風是各種疾病的開端。當風寒侵入人體,會使人體的毫毛全部豎起,皮膚毛孔閉塞而發熱。在這個時候,可以用發汗的方法來驅散病邪;或者出現痺痛不止、腫痛的情況,在這個時候,可以用湯藥熱敷、艾灸或針刺來去除病邪。如果沒有及時治療,病邪會由肝傳到脾,這種病叫做脾風,會引發黃疸,出現腹中發熱、心煩、小便黃等症狀。
原文
《平人氣象論》曰:溺黃赤,安臥者,黃疸。已食如飢者,胃疸。目黃者,曰黃疸。
白話
《平人氣象論》說:小便顏色黃赤,並且喜歡躺臥休息的,是黃疸病。吃完東西仍然感到飢餓的,是胃疸病。眼睛發黃的,就叫做黃疸病。
原文
《論疾診尺篇》曰:身痛而色微黃,齒垢黃,爪甲上黃,黃疸也。安臥,小便黃赤,脈小而澀者,不嗜食。賓按:此二條,凡已食如飢者,即陽黃之證;安臥,脈小,不嗜食者,即陰黃之證也。
白話
《論疾診尺篇》說:身體疼痛、面色微黃、牙齒上附著的垢膩發黃、指甲發黃,這些都是黃疸的表現。喜歡躺臥、小便黃赤、脈象細小而澀的,會沒有食慾。張介賓按語:這兩條,凡是吃完東西仍然感到飢餓的,就是陽黃的證候;而喜歡躺臥、脈象細小、沒有食慾的,就是陰黃的證候。
原文
《通評虛實論》曰:黃疸暴痛,癲疾厥狂,久逆之所生也。
白話
《通評虛實論》說:黃疸、急性疼痛、癲癇、厥逆、發狂,這些都是因為經氣長期逆亂所導致的疾病。