原文
一、咯血唾血,古皆云出於腎;痰涎之血,云出於於脾。此亦未必然也。凡咯血者,於喉中微咯即出,非若咳血、嗽血之費力而甚也。大都咳嗽而出者出於臟,出於臟者其來遠;一咯而出者出於喉,出於喉者其來近,其來遠者,內傷已甚,其來近者,不過在經絡之間,所以凡見咯血、唾血及痰涎中帶血者,多無咳嗽發熱,氣喘骨蒸等證,此其輕重為可知矣。
一、咯血和唾血,古代都說出自腎臟;痰涎中帶血,則說出自脾臟。這也未必盡然。凡是咯血,是在喉中輕輕一咯就出來,不像咳血、嗽血那樣費力且嚴重。大致上,伴隨咳嗽而出的是來自臟腑,來自臟腑的出血,其來源深遠;一咯就出的血是來自喉嚨,來自喉嚨的出血,其來源較近。來源深遠的,是內傷已經很嚴重;來源較近的,不過是在經絡之間。所以,凡是見到咯血、唾血以及痰涎中帶血的人,多半沒有咳嗽、發熱、氣喘、骨蒸勞熱等症狀,由此可知其病情的輕重了。
原文
治此之法,凡因火者,亦不過微清脾肺之火;或因勞倦而致者,但為養營補陰,則自無不愈。
治療這個病的方法,凡是因為火邪引起的,也不過是稍微清瀉脾肺的火氣;如果是因為勞累疲倦導致的,只要滋養營血、補益陰液,就自然沒有不痊癒的。
原文
一、勞損之漸者,必初因酒色勞傷過度,以致痰中或見血絲,此則本於肝脾腎經。當於未咳未嗽之先,速為調理,宜生地、熟地、天冬、麥冬、棗仁、茯神、茜根、貝母、甘草之屬主之。或有火者,宜加黃柏、知母,仍須加意謹慎,庶無後患,否則必漸甚也。
一、虛勞損傷逐漸形成的人,必定起初是因為飲酒、縱欲、勞累、損傷過度,以致痰中時或見到血絲,這病根在於肝、脾、腎經。應當在還沒有咳嗽之前,趕快進行調理,適合以生地、熟地、天冬、麥冬、棗仁、茯神、茜根、貝母、甘草之類的藥物為主來治療。如果體內有火,應當加黃柏、知母,仍然需要特別小心謹慎,希望不要留下後患,否則病情必定會逐漸加重。
原文
一、清晨初起時,每於痰中有淡紫凝血,或塊或片,常見數口者,此多以操心動火,或多思郁,或由過飲,但無咳嗽發熱等證,即不足慮,此不過致動絡血而然,惟天王補心丹,或二陰煎之類最所宜也。
一、清晨剛起床的時候,常常在痰中有淡紫色的凝血,有時成塊、有時成片,經常吐出好幾口的人,這多半是因為勞心過度而引動火氣,或是多思多慮而氣機鬱結,或是由於飲酒過多。只要沒有咳嗽、發熱等症狀,就不值得憂慮,這不過是觸動了絡脈的出血而已,只有天王補心丹,或是二陰煎之類的方藥最為適合。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。