景岳全書

卷之十從集·雜證謨

經義(79)

卷之十從集·雜證謨11
原文
《陰陽別論》曰:陰虛陽搏謂之崩。
白話
《陰陽別論》說:陰虛而陽脈搏擊,稱之為崩(指崩漏下血)。
原文
《痿論》曰:悲哀太甚則胞絡絕,胞絡絕則陽氣內動,發則心下崩,數溲血也。
白話
《痿論》說:悲傷哀痛太過,就會導致心包絡阻絕,心包絡阻絕則陽氣在內擾動,發作時會心下崩漏,頻繁尿血。
原文
《經脈篇》曰:腎足少陰也,是動則病飢不欲食,咳唾則有血,喝喝而喘。
白話
《經脈篇》說:腎經是足少陰經,如果經氣變動就會生病,表現為飢餓卻不想吃東西,咳嗽吐痰帶血,喉中喝喝有聲而氣喘。
原文
《脈解篇》曰:少陰所謂咳則有血者,陽脈傷也,陽氣未盛於上而脈滿,滿則咳,故血見於鼻也。
白話
《脈解篇》說:少陰經所說的咳嗽帶血,是因為陽脈受傷,陽氣在上部尚未充盛而脈中滿實,脈滿就會咳嗽,所以血從鼻中流出。
原文
《厥論》曰:陽明厥逆,喘咳身熱,善驚,衄嘔血。
白話
《厥論》說:陽明經氣逆亂,會出現氣喘咳嗽、身體發熱、容易驚恐、鼻出血或嘔血。
原文
《至真要大論》曰:陽明司天,咳不止而白血出者,死。
白話
《至真要大論》說:陽明經氣司天(主導上半年氣候),咳嗽不止且咳出白色血液的,為死證。
原文
《陰陽別論》曰:結陰者,便血一升,再結二升,三結三升。
白話
《陰陽別論》說:陰脈鬱結的,會便血一升;再次鬱結,便血二升;三次鬱結,便血三升。
原文
《五音五味篇》曰:婦人之生,有餘於氣,不足於血,以其數脫血也。夫人之常數,太陽常多血少氣,少陽常多氣少血,陽明常多氣多血,厥陰常多氣少血,少陰常多血少氣,太陰常多血少氣,此天之常數也。
白話
《五音五味篇》說:婦女的生命特徵,是氣有餘而血不足,因為她們經常失血。人體的常規是:太陽經經常多血少氣,少陽經經常多氣少血,陽明經經常多氣多血,厥陰經經常多氣少血,少陰經經常多血少氣,太陰經經常多血少氣,這是人體的自然規律。
原文
《評熱病論》曰:月事不來者,胞脈閉也。胞脈者,屬心而絡於胞中,今氣上迫肺,心氣不得下通,故月事不來也。
白話
《評熱病論》說:月經不來的,是因為子宮的脈絡閉塞。子宮的脈絡屬於心而連繫於子宮內部,現在氣上逆迫於肺,心氣無法向下通達,所以月經不來。
原文
《宣明五氣篇》曰:咸走血,血病無多食鹹。曰:陽病發於血。曰:久視傷血。《九針論》曰:苦走血,病在血,無食苦。《五味論》曰:咸走血,多食之,令人渴。
白話
《宣明五氣篇》說:鹹味入血,血有病不要多吃鹹味。又說:陽分的病會表現在血分。又說:長久注視會損傷血。《九針論》說:苦味入血,病在血分,不要吃苦味。《五味論》說:鹹味入血,吃多了,會使人口渴。
原文
《至真要大論》曰:凡太陽、太陰、少陽、少陰司天在泉之年,皆有見血等證。又《氣交變》等論:凡歲火太過,及歲金太過不及之年,亦有見血等證。
白話
《至真要大論》說:凡是太陽、太陰、少陽、少陰經氣司天或行於地中的年份,都會出現出血等病證。又有《氣交變》等論述說:凡是歲火之氣太過,以及歲金之氣太過或不及的年份,也會出現出血等病證。