景岳全書

卷之十四性集·雜證謨

針灸法(7)

卷之十四性集·雜證謨13
原文
睛明、風池、太陽、神庭、上星、囟會、百會、前頂、攢竹、絲竹空、承泣、目窗、客主人、承光。
白話
睛明、風池、太陽、神庭、上星、囟會、百會、前頂、攢竹、絲竹空、承泣、目窗、客主人、承光。
原文
以上諸穴,皆可用針,或以三稜針出血。凡近目之穴,皆禁灸。
白話
以上這些穴位,都可以用針刺,或者用三稜針刺出血。凡是靠近眼睛的穴位,都禁止艾灸。
原文
大骨空(穴在手大指第二節尖。灸九壯,以口吹火滅)
白話
大骨空(穴位在手掌大拇指第二節尖端。艾灸九壯,用口吹熄艾火。)
原文
小骨空(穴在手小指第二節尖。灸七壯,以口吹火滅)
白話
小骨空(穴位在手掌小指第二節尖端。艾灸七壯,用口吹熄艾火。)
原文
上二穴能治迎風冷淚,風眼爛弦等證。
白話
以上兩個穴位能夠治療迎風流冷淚、風眼爛弦等病症。
原文
合谷(治陽明熱鬱,赤腫翳障,或迎風流淚。灸七壯。大抵目疾多宜灸此,永不再發也,亦可針)
白話
合谷(治療陽明經熱邪鬱結,導致的眼睛紅腫、翳膜遮障,或者迎風流淚。艾灸七壯。大凡眼疾多適合艾灸此穴,可以永不復發,也可以針刺。)
原文
翳風(灸七壯。治赤白翳膜,目不明)
白話
翳風(艾灸七壯。治療紅色或白色的翳膜,以及視物不清。)
原文
肝俞(灸七壯。治肝風客熱,迎風流淚、雀目)、足三里(灸之可令火氣下降)
白話
肝俞(艾灸七壯。治療肝風外邪與熱邪,迎風流淚、夜盲症)、足三里(艾灸此穴可以使火氣下降。)
原文
明目二間(灸)
白話
明目二間(艾灸)
原文
命門(灸)
白話
命門(艾灸)
原文
水溝(可針可灸。治目睛直視)
白話
水溝(可以針刺也可以艾灸。治療眼睛直視不動。)
原文
手三里(灸,右取左,左取右)
白話
手三里(艾灸,右側有病取左側穴位,左側有病取右側穴位。)
原文
八關大刺(治眼痛欲出,不可忍者。須刺十指縫中出血愈)
白話
八關大刺(治療眼睛疼痛劇烈,感覺眼珠要掉出來,難以忍受的症狀。必須刺十個手指的指縫,使其出血,即可痊癒。)