原文
《藏氣法時論》曰：肝病者，兩脅下痛引少腹，令人善怒。心病者，胸中痛，脅支滿，脅下痛。
白話
《藏氣法時論》說：肝臟有病的人，兩側脅肋下方疼痛，並且牽引到少腹部，使人容易發怒。心臟有病的人，胸中疼痛，脅肋部支撐脹滿，脅下疼痛。
卷之十從集·雜證謨
經義（59）
卷之十從集·雜證謨21 句
原文
《大奇論》曰：肝雍兩胠滿，臥則驚，不得小便。
白話
《大奇論》說：肝氣壅滯，會導致兩側腋下脹滿，躺下時容易驚恐，並且小便不暢。
原文
《邪客篇》曰：肝有邪，其氣流於兩脅。
白話
《邪客篇》說：肝臟有邪氣，其氣會流竄到兩側脅肋部位。
原文
《熱論篇》曰：傷寒三日，少陽受之，少陽主膽，其脈循脅絡於耳，故胸脅痛而耳聾。
白話
《熱論篇》說：傷寒病三日，邪氣傳入少陽經，少陽經主管膽，這條經脈沿著脅肋循行並連絡到耳朵，所以會出現胸脅疼痛和耳聾的症狀。
原文
《刺熱篇》曰：肝熱病者，熱爭則狂言及驚，脅滿痛，手足躁，不得安臥，刺足厥陰少陽。熱病先胸脅痛，手足躁，刺足少陽，補足太陰。
白話
《刺熱篇》說：肝臟有熱病的人，當邪熱與正氣相爭時，會出現胡言亂語和驚恐，脅肋部脹滿疼痛，手足躁動不安，不能安穩躺臥，應當針刺足厥陰肝經和足少陽膽經的穴位。如果熱病先是出現胸脅疼痛，手足躁動，就應針刺足少陽膽經，並用補法針刺足太陰脾經。
原文
《舉痛論》曰：寒氣客於厥陰之脈，則血泣脈急，故脅肋與少腹相引痛矣。
白話
《舉痛論》說：寒邪侵犯到厥陰肝經的脈絡，就會使血液凝滯、脈道緊縮拘急，所以會導致脅肋部位與少腹部相互牽引作痛。
原文
《玉機真藏論》曰：風寒客於人，弗治，則病入舍肺。弗治，肺即傳而行之肝，名曰肝痹，脅痛出食。春脈不及，則令人胸痛引背，下則兩脅胠滿。
白話
《玉機真藏論》說：風寒邪氣侵襲人體，如果不及時治療，病邪就會深入並停留在肺臟。如果再不治療，肺部的病邪就會傳變到肝臟，這稱之為肝痹，會出現脅肋疼痛、嘔吐食物的症狀。春季的脈象若表現為虛弱不足，就會使人胸痛牽引到背部，向下則導致兩側脅肋和腋下脹滿。
原文
《五臟生成篇》曰：青脈之至也，長而左右彈，有積氣在心下支胠，名曰肝痹。
白話
《五臟生成篇》說：呈現青色脈象，脈形長而左右彈動，這是因為心下部位有積聚之氣，支撐脹滿到脅肋下，這種病叫做肝痹。
原文
《脈要精微論》曰：肝脈搏堅而長，色不青，當病墜若搏，因血在脅下，令人喘逆。
白話
《脈要精微論》說：肝脈搏動應指堅硬而長，面色卻不發青，這種情況應當是遭受過墜跌或擊打之類的損傷，因為有瘀血積聚在脅下，所以會使人氣喘上逆。
原文
《五邪篇》曰：邪在肝，則兩脅中痛，寒中，惡血在內，行善掣，節時腳腫，取之行間以引脅下，補三里以溫胃中，取血脈以散惡血，取耳間青脈，以去其掣。
白話
《五邪篇》說：邪氣在肝臟，就會出現兩側脅肋部疼痛，中焦有寒，體內有瘀血，行走時小腿容易抽筋，關節部位偶爾會出現腳腫。治療時應針刺行間穴來引導脅下的氣，補足三里穴來溫暖胃腑，取血脈上的穴位來散去瘀血，並取耳間的青筋（即血絡）來治療抽筋。
原文
《咳論》曰：肝咳之狀，咳則兩脅下痛，甚則不可以轉，轉則兩胠下滿。
白話
《咳論》說：肝臟病變引起的咳嗽症狀是：咳嗽時會牽引兩側脅肋下方疼痛，嚴重的時候身體不能轉側，一轉側就會感到兩側腋下脹滿。
原文
《繆刺論》曰：邪客於足少陰之絡，令人卒心痛暴脹，胸脅支滿，無積者，刺然骨之前出血，如食頃而已。邪客於足少陽之絡，令人脅痛不得息，咳而汗出，刺足小指次指爪甲上與肉交者，各一痏。邪客於足太陽之絡，令人拘攣背急，引脅而痛，刺之從項始數脊椎俠脊，疾按之應手如痛，刺之傍三痏，立已。
白話
《繆刺論》說：邪氣侵犯足少陰腎經的絡脈，會使人突然發生心痛、腹部脹滿、胸脅部支撐脹滿的症狀。如果沒有積聚停滯，可針刺然谷穴前方，使之出血，大約一頓飯的時間就會好轉。邪氣侵犯足少陽膽經的絡脈，會使人脅肋疼痛，呼吸困難，咳嗽且出汗，應針刺足小趾次趾（即第四趾）爪甲上與皮肉交界處的穴位（即竅陰穴），左右各刺一次。邪氣侵犯足太陽膀胱經的絡脈，會使人背部肌肉拘攣緊張，並牽引到脅肋而產生疼痛，治療時應從頸項部位開始，順著脊椎兩側向下按壓，在按到疼痛的部位時，迅速在痛處的旁邊針刺三下，疼痛可以立刻停止。
原文
《骨空論》曰：䏚絡季脅引小腹而痛脹，刺噫嘻。
白話
《骨空論》說：從腰部連接到脅肋的絡脈，牽引小腹部發生疼痛和脹滿，應當針刺噫嘻穴。
原文
《邪氣臟腑病形篇》曰：肝脈微急為肥氣，在脅下若覆杯。胃病者，腹䐜脹，胃脘當心而痛，上支兩脅，膈咽不通，食飲不下，取之三里也。
白話
《邪氣臟腑病形篇》說：肝脈表現為稍微緊急的，是肥氣病，在脅下可以摸到像倒扣的杯子一樣的腫塊。胃腑有病的人，會感到腹部脹滿，胃脘部（相當於心窩處）疼痛，並且向上支撐到兩側脅肋，導致膈膜和咽喉之間不通暢，飲食無法下嚥，應選取足三里穴來治療。
原文
《奇病論》曰：病脅下滿氣逆，二三歲不已，病名曰息積，此不妨於食，不可灸刺，積為導引服藥，藥不能獨治也。
白話
《奇病論》說：有種病表現為脅下脹滿，氣往上衝逆，持續兩三年都不痊癒，這種病叫做息積。此病不影響飲食，但不可用艾灸或針刺治療，長久下來需要用導引術和服藥來治療，但單靠藥物是不能治癒的。
原文
《四時刺逆從論》曰：少陽有餘，病筋痹脅滿。
白話
《四時刺逆從論》說：少陽經之氣有餘，會發生筋痹，並伴有脅肋部脹滿的症狀。
原文
《厥論》曰：少陽之厥，暴聾頰腫而熱，脅痛，胻不可以運。
白話
《厥論》說：少陽經氣逆行，會突然發生耳聾、面頰腫脹發熱，脅肋部疼痛，小腿無法活動。
原文
《腹中論》曰：有病胸脅支滿者，妨於食，病至則先聞腥臊臭，出清液，先唾血，四支清，目眩，時時前後血，病名曰血枯。此得之年少時，有所大脫血，若醉入房中，氣竭肝傷，故月事衰少不來也，治以烏賊魚骨丸。
白話
《腹中論》說：有種病表現為胸脅部支撐脹滿，妨礙飲食，病發作時會先聞到腥臊的氣味，口鼻流出清稀的液體，先是吐血，接著四肢清冷，頭暈目眩，並且時常大小便出血，這個病叫做血枯。這種病是由於在年少時，曾經有過大失血，或者是在醉酒後進行房事，導致精氣衰竭、肝臟損傷，所以月經量減少甚至不來。治療應使用烏賊魚骨丸。
原文
《脈解篇》曰：少陽所謂心脅痛者，言少陽盛也，盛者心之所表也，九月陽氣盡而陰氣盛，故心脅痛也。
白話
《脈解篇》說：少陽經所謂的心脅疼痛，是說少陽之氣偏盛。少陽之氣偏盛，是因為它是心臟的表現（表裡相關）所在，到了九月，陽氣將盡而陰氣旺盛，所以會引起心脅部位疼痛。
原文
《五臟生成篇》曰：腹滿䐜脹，支膈胠脅，下厥上冒，過在足太陰、陽明。
白話
《五臟生成篇》說：腹部脹滿，膈膜與脅肋部位有支撐脹滿感，下部氣逆、上部頭目昏蒙不清的病變，其過錯在於足太陰脾經和足陽明胃經。
原文
《經脈篇》曰：心所生病者，目黃脅痛。心主手厥陰心包絡也，是動則病手心熱，甚則胸脅支滿，心中憺憺大動。膽足少陽也，是動則病口苦，善太息，心脅痛不能轉側。
白話
《經脈篇》說：心臟發生病變時，會出現眼睛發黃、脅肋疼痛。心主，就是手厥陰心包絡經，這條經脈發生變動會出現手心發熱，嚴重時會胸脅部支撐脹滿，心中跳動不安。膽腑是足少陽經，這條經脈發生變動會出現口苦，喜歡嘆氣，心脅部疼痛以致身體不能轉側。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。