原文
凡心腹痛證,必須先辨寒熱,如無熱證熱脈,則定非火邪,不得妄用涼藥。
凡是心腹疼痛的證候,必須先辨別寒熱,如果沒有熱證熱脈,就一定不是火邪,不能胡亂使用涼性藥物。
原文
凡治心腹痛證,古云:痛隨利減,又曰:通則不痛,此以閉結堅實者為言。若腹無堅滿,痛無結聚,則此說不可用也。其有因虛而作痛者,則此說更如冰炭。
凡是治療心腹疼痛的證候,古語說:疼痛隨著通利而減輕,又說:通暢就不疼痛,這是針對閉結堅實的證候而說的。如果腹部沒有堅硬脹滿,疼痛沒有結聚,那麼這種說法就不能用了。如果有因虛而疼痛的,那麼這種說法就更像是冰炭不相容了。
原文
一、凡痛在上焦者,如因停滯,既痛兼脹,不易行散,而痛極難忍者,欲其滯去速效,無如吐之之妙,宜於新方吐法中擇而用之。若無停積脹急,而或寒或氣,微有凝滯而作痛者,但順其氣,無有不愈。
一、凡是疼痛在上焦的,如果是因為停滯,既痛又脹,不容易行散,而且疼痛劇烈難以忍受的,要想滯礙迅速去除,沒有比吐法更妙的了,應該在新方吐法中選擇使用。如果沒有停積脹急,而是因寒或因氣,輕微凝滯而作痛的,只要順氣,沒有不癒的。
原文
一、胃脘痛證,多有因食、因寒、因氣不順者,然因食因寒,亦無不皆關於氣,蓋食停則氣滯,寒留則氣凝,所以治痛之要,但察其果屬實邪,皆當以理氣為主,宜排氣飲加減主之;食滯者兼乎消導,寒滯者兼乎溫中,若止因氣逆,則但理其氣,病自愈矣。其有諸藥不效,氣結難解者,惟神香散為妙。若氣有滯逆,隨觸隨發者,宜用後簡易二方最妙。
一、胃脘疼痛的證候,多有因為飲食、寒邪、氣機不順的,但是因食因寒,也沒有不關乎氣的,因為食停則氣滯,寒留則氣凝,所以治療疼痛的關鍵,只要察明確屬實邪,都應當以理氣為主,宜用排氣飲加減主治;食滯的兼用消導,寒滯的兼用溫中,如果只是因為氣逆,只要理氣,病自然痊癒了。如果有各種藥物無效,氣結難解的,只有神香散為好。如果氣有滯逆,一觸即發的,宜用後面簡易二方最妙。
原文
一、下焦小腹痛者,或寒,或熱,或食,或蟲,或血,或氣逆,皆有之。凡閉結者,利之下之,當各求其類而治之。
一、下焦小腹部疼痛的,或因寒、或因熱、或因食、或因蟲、或因血、或因氣逆,都可能發生。凡是閉結的,用通利或攻下的方法,應當各自探求其類別而治療。
原文
一、寒滯之痛,有因內寒者,如食寒飲冷之類是也,必兼寒兼食,隨其宜而治之,如上法可也。有因外寒者,或觸冒不時之寒邪,或犯客令之寒氣,或受暴雨沙氣之陰毒,以致心腹攪痛,或吐或瀉,或上不能吐,下不能瀉,而為乾霍亂危劇等證,總由寒氣犯臟,或在上焦,或在中下二焦。
一、寒滯導致的疼痛,有因內寒的,如吃寒食飲冷水之類,必定寒與食兼有,隨其適宜而治療,按照上述方法即可。有因外寒的,或者觸冒不時的寒邪,或者侵犯時令的寒氣,或者感受暴雨沙氣的陰毒,導致心腹絞痛,或吐或瀉,或上不能吐,下不能瀉,而成為乾霍亂危重等證,總由寒氣侵犯臟腑,或者在上焦,或者在中下二焦。
原文
凡痛急在上者,用吐最妙;在中在下者,俱宜解寒行滯,以排氣飲為主加減治之,或不換金正氣散,或和胃飲、平胃散、十香丸之類,皆可擇用。其有寒逆之甚者,宜四逆湯、理中湯之類主之。又神香散可解三焦之滯,當隨證作引以送之。
凡是疼痛緊急在上焦的,用吐法最妙;在中下焦的,都宜解寒行滯,以排氣飲為主加減治療,或者不換金正氣散,或者和胃飲、平胃散、十香丸之類,都可以選用。如果寒逆很嚴重的,宜用四逆湯、理中湯之類主治。又神香散可解三焦之滯,應當隨證用引藥送服。
原文
一、血積之有腹痛者,是即蓄血證也,而血證之屬有四。一、傷寒有蓄血證。成無己曰:邪氣聚於下焦,則津液不得通,血氣不得行,或溺或血,留滯於下,是生脹滿而硬痛也。若從心下至少腹硬滿而痛,小便利者,則是蓄血之證,此當分而治之。其他證治詳義,並見傷寒門。
一、血積引起腹痛的,這就是蓄血證,而血證的分類有四種。一、傷寒有蓄血證。成無己說:邪氣聚於下焦,則津液不得通,血氣不得行,或尿或血,留滯於下,於是產生脹滿而硬痛。如果從心下至少腹硬滿而痛,小便通利的,這就是蓄血之證,應當分別來治療。其他證治詳細意義,一併見傷寒門。
原文
一、婦人有血痛證,詳見婦人門。一、跌打損傷有瘀血腹痛證,但去其瘀而痛自愈。凡氣血和平者,宜通瘀煎加減治之。其有血滯便結,邪實不通者,宜桃仁承氣湯、百順丸主之;或血虛燥結,便閉不通者,宜玉燭散主之。一、食鬱既久,而胃脘有瘀血作痛者,生韭飲。
一、婦人有血痛證,詳見婦人門。一、跌打損傷有瘀血腹痛證,只要去除瘀血而疼痛自然痊癒。凡是氣血和平的,宜用通瘀煎加減治療。如果有血滯便秘,邪實不通的,宜用桃仁承氣湯、百順丸主治;或者血虛燥結,便秘不通的,宜用玉燭散主治。一、食鬱已久,而胃脘有瘀血作痛的,用生韭飲。
原文
一、氣血虛寒,不能營養心脾者,最多心腹痛證,然必以積勞積損及憂思不遂者,乃有此病;或心、脾、肝、腎氣血本虛而偶犯勞傷,或偶犯寒氣及飲食不調者,亦有此證。凡虛痛之候,每多連綿不止,而亦無急暴之勢,或按之、揉之、溫之、熨之痛必稍緩,其在心脾胸脅之間者,則或為慼慼,或為慌慌,或似嘈非嘈,或飢勞更甚,或得食稍可,或懊憹無跡,莫可名狀,或形色青黃,或脈微氣弱,是皆虛寒之證,此非甘溫養血,補胃和中不可也,宜大小營煎,理陰煎之類加減主之。若氣虛者,必大加人參,陽衰者,必佐以桂、附、乾薑。
一、氣血虛寒,不能營養心脾的,最多心腹疼痛證,然而必因積勞積損以及憂思不遂,才有此病;或者心、脾、肝、腎氣血本虛而偶然觸犯勞傷,或偶然觸犯寒氣及飲食不調的,也有此證。凡是虛痛的證候,每每連綿不止,而沒有急暴之勢,或按、或揉、或溫、或熨,疼痛必定稍微緩解,其在於心脾胸脅之間的,則或為戚戚,或為慌慌,或似嘈雜非嘈雜,或飢餓勞累時更甚,或得食稍好,或懊憹無跡,難以名狀,或形色青黃,或脈微氣弱,這些都是虛寒之證,這非用甘溫養血、補胃和中不可,宜用大小營煎、理陰煎之類加減主治。如果氣虛的,必須大加人參,陽衰的,必佐以桂、附、乾薑。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。