原文
凡裡急後重者，病在廣腸最下之處，而其病本則不在廣腸，而在脾腎。凡熱痢、寒痢、虛痢皆有之，不得盡以為熱也。蓋中焦有熱，則熱邪下迫，中焦有寒，則寒邪下迫，脾腎氣虛，則氣陷下迫。欲治此者，但當察其所因，以治脾腎之本，則無有不愈。然病在廣腸，已非食積，蓋食積至此，瀉則無留，而所留者，惟下陷之氣，氣本無形，故雖若欲出而實無所出，無所出而又似欲出，皆氣之使然耳。故河間之用芍藥湯，謂行血則便自愈，調氣則後重除，是固然矣。
白話
凡是裡急後重的病症，病位在廣腸（直腸）最下端，但病的根本不在廣腸，而在脾腎。凡是熱痢、寒痢、虛痢都會有這種症狀，不能都認為是熱證。因為中焦有熱，則熱邪向下逼迫；中焦有寒，則寒邪向下逼迫；脾腎氣虛，則氣陷向下逼迫。想要治療這種病症，應當審察其原因，從治療脾腎的根本入手，就沒有不痊癒的。然而病在廣腸，已經不是食積，因為食積到了這裡，瀉下就會沒有殘留，而所留滯的，只是下陷的氣。氣本來是無形的，所以雖然好像要排出但實際上沒有東西可排，沒有東西可排卻又好像要排，都是氣導致的。所以劉河間使用芍藥湯，說行血則大便自然癒合，調氣則裡急後重消除，這個道理是對的。