景岳全書

卷之十一從集·雜證謨

論治(共七條)(11)

卷之十一從集·雜證謨2
原文
按古人治噎之法大略已盡於此,雖其中有宜有不宜者,亦並錄之,以備採擇。
白話
按照古人的說法,治療噎膈的方法大致都已經記錄在這裡了。雖然其中有些方法適合、有些不適合,但還是全部收錄下來,以供參考選擇。
原文
丹溪治法云:用童便、韭汁、竹瀝、薑汁、牛羊乳,氣虛入四君子,血虛入四物;有痰用二陳,入氣血等藥中用之。切不可用香燥藥,宜薄滋味。
白話
丹溪的治療方法說:使用童子尿、韭菜汁、竹瀝、薑汁、牛羊奶。氣虛的人加入四君子湯,血虛的人加入四物湯;有痰的人使用二陳湯,將這些加入氣血等藥物中使用。絕對不可以使用香燥的藥物,飲食應該清淡。