原文
刺委中穴出血，或刺十指頭出血，皆是良法。今西北人，凡病傷寒熱入血分而不解者，悉刺兩手、膕中出血，謂之打寒，蓋寒隨血去，亦即紅汗之類也。故凡病以寒霍亂者，亦宜此法治之。今東南人有括痧之法，以治心腹急痛，蓋使寒隨血聚，則邪達於外而臟氣始安，此亦出血之意也。
白話
針刺委中穴出血，或者針刺十個手指頭出血，都是很好的方法。現在西北地區的人，凡是患傷寒病，邪熱進入血分而無法解除的，都針刺兩手、膝窩中出血，稱之為「打寒」，這是因為寒氣隨著血液排出，也就是類似「紅汗」的方法。所以凡是因為寒邪引起的霍亂病，也適合用這種方法治療。現在東南地區的人有「刮痧」的方法，用來治療心腹急痛，這是使寒氣隨著血液凝聚，然後邪氣向外傳導，臟腑之氣才能安穩，這也是出血法的用意。