原文
凡郁證之脈，在古人皆以結促止節為郁脈，使必待結促止節而後為郁，則鬱證不多見矣，故凡診郁證，但見血氣不順而脈不和平者，其中皆有郁也。惟情志之郁，則如弦緊、沉澀、遲細、短數之類皆能為之。至若結促之脈，雖為郁病所常有，然病郁者未必皆結促也，惟血氣內虧，則脈多間斷；若平素不結而因病忽結者，此以不相接續，尤屬內虛。
白話
凡是鬱證的脈象，在古人都是把結脈、促脈、歇止脈當作鬱脈。如果一定要等到出現結、促、歇止脈才認為是鬱，那麼鬱證就不多見了。所以凡是診斷鬱證，只要見到血氣不順暢而脈象不平和的，其中都有鬱滯。只有情志的鬱，則像弦緊、沉澀、遲細、短數之類的脈象都能表現出來。至於結脈、促脈，雖然是鬱病所常見的，但患鬱病的人未必都出現結脈或促脈。只有血氣內虛虧損，脈象才會多見間斷；如果平時沒有結脈而因病突然出現結脈，這是因為脈氣不相接續，尤其屬於內虛。