景岳全書

卷之十從集·雜證謨

經義(41)

卷之十從集·雜證謨7
原文
《口問篇帝》曰:人之噦者,何氣使然?岐伯曰:谷入於胃,胃氣上注於肺。今有故寒氣與新穀氣俱還入於胃,新故相亂,真邪相攻,氣並相逆,復出於胃,故為噦。肺主為噦,取手太陰,足少陰。
白話
《口問篇》中黃帝問:人呃逆,是什麼氣造成的?岐伯回答:穀物進入胃中,胃氣向上輸注到肺。現在有舊的寒氣與新的穀氣一起回到胃中,新舊之氣相互混亂,正氣與邪氣相互攻擊,氣機併合而逆亂,再從胃中出來,所以形成呃逆。肺主管呃逆,治療可取手太陰肺經和足少陰腎經的穴位。
原文
《宣明五氣篇》曰:胃為氣逆,為噦為恐。
白話
《宣明五氣篇》說:胃是氣逆的臟器,會導致呃逆和恐懼。
原文
《雜病篇》曰:噦,以草刺鼻,嚏,嚏而已;無息而疾迎引之,立已;大驚之,亦可已。
白話
《雜病篇》說:呃逆,用草刺激鼻孔,打噴嚏,打噴嚏就好了;屏住呼吸並迅速迎引氣機,立刻停止;突然驚嚇病人,也可以停止。
原文
《至真要大論》曰:陽明之復,嘔吐咳噦。太陽之復,唾出清水,及為噦噫。諸逆衝上,皆屬於火。
白話
《至真要大論》說:陽明之氣復盛,會出現嘔吐、咳嗽、呃逆。太陽之氣復盛,會吐出清水,並出現呃逆、噯氣。各種逆氣上衝,都屬於火。
原文
《寶命全形論》曰:病深者,其聲噦。
白話
《寶命全形論》說:病情深重的,他的聲音會呃逆。
原文
《邪氣臟腑病形篇》曰:心脈小甚為善噦。
白話
《邪氣臟腑病形篇》說:心脈非常細小的,容易呃逆。
原文
《三部九候論》曰:若有七診之病,其脈候亦敗者死矣,必發噦噫。
白話
《三部九候論》說:如果有七診所見的病證,脈象也敗壞的,就會死亡,必定會發出呃逆、噯氣。