原文
凡虛損既成，不補將何以復？而有不能服人參、熟地及諸補之藥者，此為虛不受補，何以望生。若勞損吐血失血之後，嗽不能止，而痰多甚者，此以脾肺虛極，飲食無能化血，而隨食成痰，此雖非血，而實血之類也。經曰：白血出者，死。故凡痰之最多最濁者，不可治。一、左右者，陰陽之道路，其有不得左右眠而認邊難轉者，此其陰陽之氣有所偏竭而然，多不可治。一、凡病虛損者，原無外邪，所以病雖至困，終不憒亂。
白話
凡是虛損已經形成，不進補又如何能夠恢復？然而有人無法服用人參、熟地以及各種補益的藥物，這是因為身體虛弱無法接受補益，又如何期望能生存呢？若是勞損吐血失血之後，咳嗽無法停止，而且痰液非常多，這是因為脾肺極度虛弱，飲食無法轉化為血液，反而隨著飲食變成痰液，這雖然不是血，但實際上是屬於血的一類。經書說：吐出白沫似的血，會死。所以凡是痰液最多最混濁的，無法治療。一、左右兩側是陰陽運行的道路，如果有無法向左或向右側睡，而且難以轉身的情況，這是因為陰陽之氣有所偏衰竭的緣故，大多無法治療。一、凡是患虛損病的人，原本沒有外邪，所以病情雖然極度困頓，始終不會神志昏亂。