景岳全書

卷之十六理集·雜證謨

論脈(共三條)

卷之十六理集·雜證謨3
原文
虛損之脈,凡甚急、甚數、甚細、甚弱、甚澀、甚滑、甚短、甚長、甚浮、甚沉、甚弦、甚緊、甚洪、甚實者,皆勞傷之脈。然無論浮沉大小,但漸緩則漸有生意。若弦甚者病必甚,數甚者病必危,若以弦細而再加緊數,則百無一生矣。
白話
虛損之脈,凡是甚急、甚數、甚細、甚弱、甚澀、甚滑、甚短、甚長、甚浮、甚沉、甚弦、甚緊、甚洪、甚實的,都是勞傷之脈。然而無論浮沉大小,只要逐漸緩和就逐漸有生機。如果弦甚的,病必甚;數甚的,病必危;如果弦細而再加上緊數,那就百無一生了。
原文
《要略》曰:脈芤者為血虛,沉遲而小者為脫氣。大而無力為陽虛,數而無力為陰虛。脈大而芤者為脫血。平人脈大為勞。虛極亦為勞。脈微細者盜汗。寸弱而軟為上虛。尺弱軟澀為下虛。尺軟滑疾為血虛。兩關沉細為胃虛。
白話
《要略》說:脈芤的是血虛,沉遲而小的是脫氣。大而無力的是陽虛,數而無力的是陰虛。脈大而芤的是脫血。平人脈大是勞。虛極也是勞。脈微細的是盜汗。寸弱而軟的是上虛。尺弱軟澀的是下虛。尺軟滑疾的是血虛。兩關沉細的是胃虛。
原文
《脈經》曰:脈來軟者為虛,緩者為虛。微弱者為虛。弦者為中虛。細而弱小者,氣血俱虛。
白話
《脈經》說:脈來軟的是虛,緩的是虛。微弱的是虛。弦的是中虛。細而弱小的是氣血俱虛。