原文
啟玄子曰:病之微小者,猶人火也,遇草而焫,遇木而燔,可以濕伏,可以水折,故逆其性氣以折之攻之。病之大甚者,猶龍火也,得濕而焰,得水而燔,不知其性,以水濕折之,適足以光焰詣天,物窮方止;識其性者,反常之理,以火逐之,則燔灼自消,焰火撲滅矣。
白話
啟玄子說:病輕微的,如同人火,遇到草就燃燒,遇到木就焚燒,可以用濕氣制服,可以用水撲滅,所以違反它的性質來壓制攻擊它。病很嚴重的,如同龍火,遇到濕氣反而火焰更旺,遇到水反而燃燒,不知道它的性質,用水濕去壓制,恰好使光焰衝天,直到東西燒盡才停止;瞭解它性質的人,用反常的道理,用火去追逐它,那麼焚燒自然消失,火焰撲滅了。