景岳全書

卷之十從集·雜證謨

經義(23)

卷之十從集·雜證謨14
原文
《天元紀大論》曰:君火以明,相火以位。神在天為風,在地為木。在天為熱,在地為火。在天為濕,在地為土。在天為燥,在地為金。在天為寒,在地為水。故在天為氣,在地為形,形氣相感而化生萬物矣。天地者,萬物之上下也。左右者,陰陽之道路也。水火者,陰陽之徵兆也。
白話
《天元紀大論》說:君火主管光明,相火主管位置。神在天上化為風,在地上化為木。在天上化為熱,在地上化為火。在天上化為濕,在地上化為土。在天上化為燥,在地上化為金。在天上化為寒,在地上化為水。所以說在天上是氣,在地上是形,形與氣相互感應而化生萬物。天地是萬物的上下範圍。左右是陰陽運行的道路。水火是陰陽的徵兆。
原文
金木者,生成之終始也。寒、暑、燥、濕、風、火,天之陰陽也。三陰三陽上奉之。木火土金水火,地之陰陽也,生長化收藏下應之。天以陽生陰長,地以陽殺陰藏。甲己之歲,土運統之。乙庚之歲,金運統之。丙辛之歲,水運統之。丁壬之歲,木運統之。戊癸之歲,火運統之。
白話
金和木,是生成的終點和起點。寒、暑、燥、濕、風、火,是天的陰陽。三陰三陽在上順應它們。木、火、土、金、水、火,是地的陰陽,生長化收藏在下應合它們。天用陽氣生長、陰氣收斂,地用陽氣殺伐、陰氣藏伏。甲年和己年,由土運統管。乙年和庚年,由金運統管。丙年和辛年,由水運統管。丁年和壬年,由木運統管。戊年和癸年,由火運統管。
原文
厥陰之上,風氣主之。少陰之上,熱氣主之。太陰之上,濕氣主之。少陽之上,相火主之。陽明之上,燥氣主之。太陽之上,寒氣主之。所謂本也,是謂六元。
白話
厥陰的上方,由風氣主管。少陰的上方,由熱氣主管。太陰的上方,由濕氣主管。少陽的上方,由相火主管。陽明的上方,由燥氣主管。太陽的上方,由寒氣主管。這就是所謂的本,稱為六元。
原文
《五運行大論》曰:燥勝則地干,暑勝則地熱,風勝則地動,濕勝則地泥,寒勝則地裂,火勝則地固矣。
白話
《五運行大論》說:燥氣過盛則土地乾裂,暑氣過盛則土地炎熱,風氣過盛則土地動搖,濕氣過盛則土地泥濘,寒氣過盛則土地凍裂,火氣過盛則土地堅固。
原文
《六微旨大論》曰:顯明之右,君火之位也;君火之右,退行一步,相火治之;復行一步,土氣治之;復行一步,金氣治之;復行一步,水氣治之;復行一步,木氣治之;復行一步,君火治之。相火之下,水氣承之,君火之下,陰精承之。君位臣則順,臣位君則逆,所謂二火也。
白話
《六微旨大論》說:顯明方位的右邊,是君火的位置;君火的右邊,退行一步,由相火主管;再行一步,由土氣主管;再行一步,由金氣主管;再行一步,由水氣主管;再行一步,由木氣主管;再行一步,由君火主管。相火的下面,有水氣承托;君火的下面,有陰精承托。君火處在臣位則順,臣火處在君位則逆,這就是所謂的二火。
原文
《至真要大論》曰:少陰司天為熱化,在泉為苦化,不司氣化,居氣為灼化。少陽司天為火化,在泉為苦化,司氣為丹化,間氣為明化。
白話
《至真要大論》說:少陰主管司天時化為熱,主管在泉時化為苦,不主管氣化時,居於氣位則化為灼。少陽主管司天時化為火,主管在泉時化為苦,主管氣化時化為丹,間氣時化為明。
原文
《藏氣法時論》曰:五行者,金木水火土也。更貴更賤,以知死生,以決成敗,而定五臟之氣,間甚之時,死生之期也。
白話
《藏氣法時論》說:五行,就是金、木、水、火、土。它們交替地興盛或衰弱,可以藉此了解死生、決斷成敗,並確定五臟之氣的輕重時機以及死生的期限。
原文
《陰陽應象大論》曰:水為陰,火為陽。壯火之氣衰,少火之氣壯。壯火食氣,氣食少火。壯火散氣,少火生氣。
白話
《陰陽應象大論》說:水屬陰,火屬陽。亢盛的火會使氣衰弱,微少的火會使氣壯盛。亢盛的火會消耗氣,氣會依賴微少的火。亢盛的火會耗散氣,微少的火會滋生氣。
原文
《逆調論》曰:一水不能勝二火,故不能凍慄。病名曰骨痹,是人當攣節也。(詳列寒熱門)
白話
《逆調論》說:一條水不能勝過兩處火,所以不會寒冷發抖。這種病叫做骨痹,這種人會出現關節拘攣。(詳細列於寒熱門)
原文
《解精微論》雷公請問:哭泣之水所從生,涕所從出也?帝曰:水之精為志,火之精為神,水火相感,神志俱悲,是以目之水生也。帝曰:厥則目無所見。夫人厥則陽氣並於上,陰氣並於下。陽並於上,則火獨光也;陰並於下,則足寒,足寒則脹也。夫一水不勝五火,故目眥盲,是以衝風,泣下而不止。
白話
《解精微論》中雷公請問:哭泣時眼淚從哪裡產生,鼻涕從哪裡流出?黃帝說:水的精華是志,火的精華是神,水火相互感應,神和志都悲傷,因此眼淚就產生了。黃帝說:厥逆時眼睛看不見東西。人如果厥逆,陽氣就會向上聚集,陰氣就會向下聚集。陽氣向上聚集,那麼火就獨自旺盛;陰氣向下聚集,那麼腳就寒冷,腳寒冷就會腫脹。一條水不能勝過五處火,所以眼角失明,因此迎風時眼淚不停地流下。
原文
夫風之中目也,陽氣內守於精,是火氣燔目。故見風則泣下也。有以比之,夫火疾風生乃能雨,此之類也。
白話
風邪侵襲眼睛時,陽氣在內守護精氣,這是火氣燒灼眼睛。所以遇到風就會流淚。可以用一個比喻:火勢猛烈、風吹起來才能下雨,就是這個道理。
原文
《示從容論》曰:二火不勝三水,是以脈亂而無常也。
白話
《示從容論》說:兩處火不能勝過三處水,因此脈象紊亂而沒有規律。
原文
《寶命全形論》曰:木得金而伐,火得水而滅,土得木而達,金得火而缺,水得土而絕,萬物盡然,不可勝竭。
白話
《寶命全形論》說:木遇到金就會被砍伐,火遇到水就會熄滅,土遇到木就會疏通,金遇到火就會熔化缺損,水遇到土就會阻塞斷絕,萬物都是這樣,無法一一列舉窮盡。
原文
《至真要大論》帝曰:願聞病機何如?岐伯曰:諸風掉眩,皆屬於肝。諸寒收引,皆屬於腎。諸氣膹郁,皆屬於肺。諸濕腫滿,皆屬於脾。諸熱瞀瘛,皆屬於火。諸痛癢瘡,皆屬於心。諸厥固泄,皆屬於下。諸痿喘嘔,皆屬於上。諸禁鼓慄,如喪神守,皆屬於火。諸痙項強,皆屬於濕。
白話
《至真要大論》中黃帝說:希望聽聽病機是怎樣的?岐伯說:各種風病引起的頭暈目眩,都屬於肝。各種寒病引起的收縮拘急,都屬於腎。各種氣病引起的胸悶喘息,都屬於肺。各種濕病引起的腫脹滿悶,都屬於脾。各種熱病引起的昏悶抽搐,都屬於火。各種疼痛、瘙癢、瘡瘍,都屬於心。各種厥逆、二便不通或泄瀉,都屬於下焦。各種痿證、氣喘、嘔吐,都屬於上焦。各種口噤、戰慄,好像失去神志控制,都屬於火。各種痙病、頸項強直,都屬於濕。