原文
《風論》曰:風之傷人也,或為寒熱,或為熱中,或為寒中,或為癘風,或為偏枯,或為風也。其寒也則衰飲食,其熱也則消肌肉,故使人怢慄而不能食,名曰寒熱。風氣與陽明入胃,循脈而上至目內眥,其人肥,則風氣不得外泄,則為熱中而目黃。人瘦則外泄而寒,則為寒中而泣出。
《風論》說:風邪傷害人體,有時會引起發冷發熱,有時會成為熱邪內鬱,有時會成為寒邪內侵,有時會成為癘風(麻風病),有時會成為半身不遂,有時只是普通的風病。如果風邪偏於寒,就會使人飲食減少;如果偏於熱,就會使人肌肉消瘦。所以會使人戰慄寒冷而不能進食,這種病稱為「寒熱」。風邪從陽明經進入胃腑,沿著經脈上行到眼睛內角。如果這個人體型肥胖,風邪就無法向外發散,於是形成熱邪內鬱而眼睛發黃。如果這個人體型瘦削,風邪就會向外發散而出現寒象,於是形成寒邪內侵而流眼淚。
原文
《舉痛論》曰:寒則腠理閉,氣不行,故氣收矣。炅則腠理開,營衛通,汗大泄,故氣泄矣。
《舉痛論》說:寒氣會使皮膚毛孔緊閉,氣機無法運行,所以氣會向內收斂。熱氣會使皮膚毛孔張開,營氣和衛氣得以通暢運行,汗水大量排出,所以氣會向外耗散。
原文
《氣穴論》曰:營衛稽留,衛散營溢,氣竭血著,外為發熱,內為少氣,疾瀉無怠,以通營衛,見則瀉之,無問所會。邪溢氣壅,脈熱肉敗,營衛不行,必將為膿,內銷骨髓,外破大膕,留於節腠,必將為敗。積寒留舍,營衛不居,卷肉縮筋,肋肘不得伸,內為骨痹,外為不仁,命曰不足,大寒留於溪谷也。
《氣穴論》說:營氣和衛氣運行停滯,衛氣耗散而營氣滿溢,氣血枯竭而血液瘀積,在體表會出現發熱,在體內會感覺氣短乏力。應趕快用瀉法,不可延誤,以疏通營衛之氣。一發現這類病證就要用瀉法,不必拘泥於是否在腧穴會聚之處。病邪盛滿,氣機壅塞,經脈發熱,肌肉腐敗,營衛之氣無法運行,最終必然會化為膿瘍。在內會消爍骨髓,在外會破壞大的關節。如果病邪留在關節和肌肉之間,一定會導致組織敗壞。積聚的寒邪留駐不去,營衛之氣無法安居運行,會造成肌肉收縮、筋脈攣急,以致肋部和手肘不能伸展。在內會形成骨痹,在外會導致肌膚麻木不仁。這種情況稱為「不足」,是嚴重的寒邪留滯在骨肉關節的縫隙(溪谷)中所致。
原文
《脈解篇》曰;陽明所謂洒洒振寒者,陽明者午也,五月盛陽之陰也,陽盛而陰氣加之,故洒洒振寒也。
《脈解篇》說:陽明經之所以有所謂的「洒洒振寒」(一陣陣發冷、顫抖)的症狀,是因為陽明經對應於地支的「午」月(五月),五月是陽氣最旺盛的時候,但也是陽極轉陰的開始。由於陽氣過於旺盛,而陰氣開始來加臨,所以會出現洒洒發冷、顫抖的現象。
原文
《經筋篇》曰:經筋之病,寒則反折筋急,熱則筋弛縱不收,陰痿不用。陽急則反折,陰急則俯不伸。淬刺者,刺寒急也。熱則筋縱不收,無用燔針。
《經筋篇》說:經筋發生的疾病,如果是寒邪引起的,就會出現身體向後反張、筋脈拘急;如果是熱邪引起的,就會出現筋脈鬆弛無力、不能收縮,以及陰器痿軟不能使用。屬於陽側的筋脈拘急,會導致身體向後反張;屬於陰側的筋脈拘急,則會導致身體向前彎曲而不能伸直。使用火針(焠刺)治療,是針對寒性筋急的病症。如果是熱邪引起的筋脈鬆弛不收,則不可使用火針。
原文
《大惑論》曰:人之善飢而不嗜食者,何氣使然?岐伯曰:精氣並於脾,熱氣留於胃,胃熱則消穀,故善飢;胃氣逆上則胃脘寒,故不嗜食也。
《大惑論》說:人容易感到飢餓卻又不想吃東西,是什麼氣導致這樣的呢?岐伯回答說:精氣集中於脾臟,而熱氣停留在胃腑。胃中有熱,就能夠快速消化食物,所以容易感到飢餓;但胃氣又因為有熱而上逆,反而使得胃脘部感到虛寒(或有氣滯不通的感覺),所以不想吃東西。
原文
《逆調論》帝曰:人身非常溫也,非常熱也,為之熱而煩滿者,何也?岐伯曰:陰氣少而陽氣勝,故熱而煩滿也。帝曰:人身非衣寒也,中非有寒氣也,寒從中生者何?曰:是人多痹氣也,陽氣少,陰氣多,故身寒如從水中出。帝曰:人有四肢熱,逢風寒如炙如火者,何也?曰:是人者,陰氣虛,陽氣盛,四肢者,陽也,兩陽相得而陰氣虛少,少水不能滅盛火,而陽獨治。獨治者,不能生長也,獨勝而止耳。
《逆調論》中,黃帝問:有的人身體並非穿著很厚的衣服而感到溫熱,也不是因為外界氣候炎熱,卻感到發熱並且胸中煩悶,這是為什麼呢?岐伯回答說:這是因為人體內的陰氣不足而陽氣偏盛,所以會發熱並且煩悶。黃帝又問:有的人身體並非因為衣著單薄而感到寒冷,體內也好像沒有寒氣侵襲,但寒冷卻是從體內產生的,這是為什麼?岐伯說:這樣的人大多是因為體內氣機閉阻(痹氣)所致。這是因為陽氣不足,陰氣偏盛,所以身體會感覺寒冷,好像從水中出來一樣。黃帝再問:有的人四肢發熱,遇到風寒時,反而覺得像在火上烤一樣(熱上加熱),這是為什麼?岐伯說:這樣的人是因為陰氣虛弱,陽氣旺盛。四肢屬陽,體內的陽氣與四肢的陽氣互相結合(兩陽相合),而陰氣又更加虛弱,就像少量的水無法澆滅熊熊大火一樣,於是體內的陽氣獨自亢盛。陽氣獨自亢盛,就不能正常地生長化育,只是呈現出亢盛的狀態而已。
原文
逢風而如炙如火者,是人當肉爍也。帝曰:人有身寒,湯火不能熱,厚衣不能溫,然不凍慄,是為何病?曰:是人者,素腎氣勝,以水為事,太陽氣衰,腎脂枯不長,一水不能勝兩火。腎者,水也,而生於骨,骨不生則髓不能滿,故寒甚至骨也。所以不能凍慄者,肝一陽也,心二陽也,腎孤臟也,一水不能勝二火,故不能凍慄,病名曰骨痹。是人當攣節也。
(接上文)之所以遇到風寒會覺得像在火上烤一樣,這樣的人一定會日漸肌肉消瘦。黃帝說:有的人身體寒冷,即使是用熱水、火烤也無法使他溫暖,穿厚衣服也不能使他暖和,但他卻不發抖,這是什麼病?岐伯說:這樣的人,平時腎氣偏盛(但體質有其特殊性),可能從事水濕相關的工作,導致足太陽膀胱經之氣衰弱,腎臟的脂膏乾枯不能生長。一個腎臟屬水,卻要對抗兩個屬火的臟器(肝心)。腎臟是屬水的,主管骨骼,骨髓由腎精所生。骨骼不能生長,骨髓就不能充滿,所以寒氣甚至會深入到骨頭裡。至於為什麼不發抖,是因為肝臟(含一陽之氣,即少陽)和心臟(含二陽之氣,即太陽)都屬陽,而腎臟是孤立的陰臟。一個屬水的臟器無法對抗兩個屬火的臟器,所以反而感覺不到寒冷到需要發抖的程度。這種病叫做「骨痹」。這樣的人將來一定會出現關節攣縮變形的症狀。
原文
《評熱病篇》曰:邪氣之所湊,其氣必虛。陰虛者,陽必湊之,故少氣時熱而汗出也。小便黃者,少腹中有熱也。
《評熱病篇》說:邪氣能夠侵襲的部位,那裡的正氣必定是虛弱的(邪之所湊,其氣必虛)。如果是陰虛的體質,陽邪必然會乘虛侵入。所以會出現氣短乏力、時常發熱、出汗等症狀。之所以小便顏色發黃,是因為小腹部(下焦)有熱的緣故。
原文
《奇病論》曰:肥者,令人內熱,甘者,令人中滿,故其氣上溢,轉為消渴,治之以蘭,除陳氣也。
《奇病論》說:過食肥膩厚味的食物,會使人體內產生內熱;過食甘甜滋膩的食物,會使人中焦氣機壅滯、腹脹滿悶。因此,濁氣向上泛溢,日久就會轉變為消渴病。治療這種病要用蘭草(佩蘭),以清除體內的陳腐鬱積之氣。
原文
《論痛篇》帝曰:人之病,或同時而傷,或易已,或難已,其故何如?少俞曰:同時而傷,其身多熱者易已。多寒者,難已。
《論痛篇》中,黃帝問:人生病,有時是同時受到相同的損傷(例如同時受涼),但有的人好得快,有的人好得慢,這是什麼原因呢?少俞回答說:雖然是同時受到損傷,但身體熱象明顯的人,病邪容易散去,所以好得快;身體寒象明顯的人,病情相對頑固,所以好得慢。
原文
《五邪篇》曰:邪在肺,則病皮膚痛,寒熱,上氣喘,汗出,咳動肩背。取之膺中外腧,背三節五節之傍,以手疾按之,快然,乃刺之,取之缺盆中以越之。邪在肝,則兩脅中痛,寒中,惡血在內,行善掣節,時腳腫。取之行間以引脅下,補三里以溫胃中,取血脈以散惡血,取耳間青脈以去其掣。
《五邪篇》說:邪氣在肺臟時,病症表現為皮膚疼痛、惡寒發熱、氣逆喘息、出汗,咳嗽時牽動肩背部。治療應取胸部與乳房外側的腧穴(如中府、雲門),以及背部第三胸椎、第五胸椎棘突旁開的腧穴(如肺俞)。先用手指快速按壓這些部位,如果病人感覺舒服暢快,就可以進行針刺。同時可取缺盆穴,以引導邪氣向外發散。邪氣在肝臟時,會出現兩脅疼痛、中焦虛寒(或有寒象)、體內有瘀血,走路時容易發生肢體抽搐或關節牽掣感,時常伴有腳部腫脹。治療應取行間穴,以疏導脅下的邪氣;針刺足三里穴並用補法,以溫暖胃腑;刺血絡以消散瘀血;並取耳部顯現的青色血脈(耳背靜脈)放血,以消除肢體的牽掣抽搐。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。