原文
凡瘴病，不發三日後，方可洗手。七日後可洗面。半月後可梳頭。一兩月後，謹戒房事，能戒百日，尤好。又瘴不發後，須吃素粥三日，經五日後，方可以豬脾煮羹，吃軟飯。十日後略可吃酒，少用肉羹。但不可食諸般骨汁。若犯之則再發，凡牛羊豬犬雞鵝諸骨汁，須並忌一月，或兩月猶佳。凡犯而再發，必多困篤。
白話
凡是瘴病，沒有發作三天之後，才可以洗手。七天之後可以洗臉。半個月之後可以梳頭。一兩個月之後，謹慎戒除房事，能夠戒一百天更好。又瘴病沒有發作之後，需要吃素粥三天，經過五天之後，才可以用豬脾煮羹，吃軟飯。十天之後稍微可以喝酒，少量用肉羹。但是不可以吃各種骨頭湯汁。如果違犯就會再發作，凡是牛、羊、豬、狗、雞、鵝等骨頭湯汁，必須一起禁忌一個月，或者兩個月更好。凡是違犯而再發作，必定多困頓沉重。