原文
凡傷寒宜吐者，必其上焦有滯，或食或痰，結聚胸膈，而邪不得散者，當吐也；或寒邪濁氣內陷膈間，而為痞為痛者，當吐也，蓋吐中自有發散之意。若中氣虛寒，脈弱無力，及氣短虛煩不寧者，皆不可吐。凡用吐藥，中病即止，不必盡劑。
白話
凡是傷寒病適合使用吐法的，必定是患者上焦有阻滯，或是因為食物，或是因為痰飲，鬱結積聚在胸膈部位，導致邪氣無法散開的情況，就應當使用吐法；或是寒邪、濁氣向內陷入膈膜之間，形成痞塞脹滿或疼痛的，也應當使用吐法，因為吐法當中自然具有發散邪氣的作用。如果是中氣虛弱寒冷，脈象微弱無力，以及出現氣短、虛煩不安寧靜的，都不能使用吐法。凡是使用催吐的藥物，藥效達到治療目的就應停止，不必把整劑藥都服完。