原文
凡非風口開眼閉，手撒遺尿，吐沫直視，聲如鼾睡，昏沉不醒，肉脫筋痛之極，髮直，搖頭上竄，面赤如裝，或頭重，面鼻山根青黑，汗綴如珠，痰聲漉漉者，皆不治。
白話
凡是中風出現口開眼閉、手撒開、遺尿、吐泡沫、兩眼直視、聲音像打鼾睡覺、昏沉不醒、肌肉脫落、筋痛到極點、頭髮豎直、搖頭向上竄、面色赤紅像塗了胭脂、或者頭重、面部鼻子山根（鼻樑）青黑色、汗滴如珠、痰聲漉漉（痰鳴聲）的，都是不治之症。
卷之十一從集·雜證謨
不治證
卷之十一從集·雜證謨2 句
原文
一、非風之脈，遲緩可生，急數弦大者死。
白話
一、中風的脈象，遲緩的可以存活，急數弦大的則死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。