原文
一、凡身有微熱，或面赤戴陽，或煩躁不寧，欲坐臥於泥水中，然脈則微弱無力，此陰證似陽也，名為陰躁。蓋以陽虛於下，則氣不歸原，故浮散於上，而發躁如狂。速當溫補其下，命門暖則火有所歸，而病當自愈。若醫不識此，而誤用寒涼者必死。
白話
一、凡是身體有微熱，或者面色赤紅如戴陽，或者煩躁不安，想要坐在或躺在泥水之中，但是脈搏卻微弱無力，這是陰證看起來像陽證，稱為陰躁。這是因為陽虛於下，則氣不歸於根本，所以浮散於上，而發作煩躁如同發狂。應當趕快溫補其下部，命門溫暖則火有所歸，而病自然會癒。如果醫生不認識此證，而誤用寒涼藥物者必定死亡。