原文
若表邪不甚，而里證為急，又當先救其里，蓋表裡之氣，本自相關，惟表不解，所以里病日增，惟里不和，所以表邪不散，此所以治里亦能解表也。但宜表宜里，或此或彼之間，則自有緩急先後一定不易之道，而非可以疑似出入者，要在乎知病之藪，而獨見其必勝之機耳，此又陰陽並病之治略也。惟是病既在陰，必關於臟，臟氣為人之根本，而死生系之。
白話
如果表邪不嚴重，而裡證緊急，就應當先救治其裡。因為表裡之氣本來相互關聯，只有表邪不解，所以裡病日益加重；只有裡氣不和，所以表邪不能消散，這就是治療裡證也能夠解除表邪的道理。但究竟該治表還是治裡，或者在此之間取捨，自然有緩急先後一定不變的法則，而不能夠憑藉疑似而隨意出入。關鍵在於知道病邪的根源，而獨自看到必勝的契機罷了，這又是陰陽並病的治療要略。只是病既然在陰，必定關係到臟，臟氣是人的根本，而死生繫於此。